黑发已渐斑白,看尽人间春去秋来,如蝶梦般虚幻。以天地为居室,以山海为屏障,收敛浩然之气,归于沉静幽深。纵使钱财耗尽,仍有诗情可通神明。辞别尘世纷扰,且让心灵遨游于浩瀚之境,在清泉中洗涤尘垢。回想平生所敬重的豪杰,屈指算来,如今稀少如清晨之星。权贵之门深如虎豹之穴,仕途风波险恶,连梦中也不愿再入朝廷。任凭世事如浮云变幻,唯有青山之色,万古长存。酒醒之后,唯有一点寒灯,荧荧相伴。
古诗原文
看几度、
人间春蝶秋入。
天地为室,
山海为屏。
收浩气、
入沉冥。
便囊金探尽,
犹自有、
诗发通灵。
谢红尘。
且游心汗漫,
濯发清泠。
平生眼中豪杰,
试屈指年来,
稀似晨星。
虎豹关深,
风波路远,
幽梦不到王庭。
任浮云千变,
青山色、
万古长青。
醉魂醒。
有寒镫一点,
相伴荧荧。
白话译文
译文亮点
注释
春蝶秋入:化用“庄周梦蝶”典故,喻人生虚幻。
浩气:浩然正气,出自《孟子》。
沉冥:幽深寂静之境。
诗发通灵:诗情可通神明,言诗歌之超凡力量。
汗漫:浩瀚无垠,指精神自由遨游。
濯发清泠:在清凉水中洗发,喻超脱尘俗。
虎豹关:喻权贵之门险恶难入。
王庭:朝廷。
浮云千变:喻世事无常。
寒镫:寒夜孤灯。
荧荧:微光闪烁貌。
注释亮点
诗歌赏析
全词以退隐为主题,抒写诗人年华老去、壮志难酬后的超然心境。上片写身退之后寄情天地、以诗自慰的旷达;下片追忆豪杰零落、仕途险恶,表达对现实的失望与疏离。结尾以“寒镫一点”收束,意境孤寂而清冷,凸显隐士独守高洁之志。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,民族压迫深重,汉族士人多仕途受阻,或隐或退。王旭为元初文人,虽有才学,却未得重用,此词作于其退隐之后,反映当时士人普遍的苦闷与选择。
背景亮点
艺术特色
运用典故(如庄周梦蝶、浩然之气)增强哲理深度;对比手法鲜明(如“浮云千变”与“青山万古”);语言凝练,意境空灵;结构上由景入情,由今溯昔,层层递进。
艺术亮点
主题思想
表达诗人退隐山林、超脱尘俗的人生选择,抒发对世事无常、功名虚幻的感慨,强调坚守内心高洁、寄情诗酒自然的志趣,体现元代文人典型的隐逸情怀与精神自守。