古诗原文

帘外萧萧风色恶,
呼儿掩上重门。
小窗孤坐赋招魂。
碧梧花落尽,
篱雀又黄昏。
回首人间行乐事,
春风过水无痕。
旅游谁肯重王孙。
长歌人不解,
明月照空尊。

白话译文

帘外风声萧瑟,天气恶劣,叫孩子关上重重门扉。我独自坐在小窗前,写下《招魂》之辞。梧桐花已落尽,篱边的鸟儿又在黄昏时啼鸣。回想人间那些欢乐往事,如同春风掠过水面,不留痕迹。漂泊在外,谁还看重我这落魄的王孙?高歌无人理解,唯有明月照着空空的酒杯。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 萧萧:风声,形容风声凄凉。
- 招魂:原为楚辞篇名,此处借指抒发哀思、悼念失意之情。
- 碧梧:青翠的梧桐树,常象征高洁或离别。
- 王孙:原指贵族子弟,后泛指游子或失意文人。
- 空尊:空酒杯,象征孤独与失意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以春夜为背景,通过风声、落花、黄昏等意象营造孤寂凄清的氛围。词人由外景转入内心,借“赋招魂”表达精神上的失落与哀伤,再以“春风过水无痕”比喻人生欢愉的短暂,深化了时光易逝、世事无常的感慨。结尾“长歌人不解,明月照空尊”以景结情,余韵悠长,凸显孤独无依之境。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,士人地位下降,科举时废时兴,许多文人怀才不遇,漂泊江湖。王旭作为元代隐逸文人,常借诗词抒发羁旅之愁与人生感慨。此词作于春夜独处之时,反映其仕途失意、孤独漂泊的心境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法(如“行乐事”与“空尊”),强化情感张力;借景抒情,情景交融;语言凝练,意境深远;化用典故(如“招魂”“王孙”)而不露痕迹,增强文化内涵。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人羁旅漂泊中的孤独、失意与对人生无常的深刻感悟,抒发怀才不遇之悲与对世态炎凉的无奈,体现元代文人典型的精神苦闷与超脱之思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征