傍晚的天空显得格外悠长，秋水苍茫无边。夕阳斜照在山腰，归雁的背上驮着余晖。还记得那首《壁月词》，由红唇轻唱。仍记得当年在兰舟之上，西风拂面，泪水打湿了罗衣。如今凤凰钗已分开，鹦鹉杯空对，人如鸳鸯被拆散。
古诗原文
晚天长，
秋水苍。
山腰落日，
雁背斜阳。
壁月词，
朱唇唱。
犹记当年兰舟上，
洒西风泪湿罗裳。
钗分凤凰，
杯斟鹦鹉，
人拆鸳鸯。
秋水苍。
山腰落日，
雁背斜阳。
壁月词，
朱唇唱。
犹记当年兰舟上，
洒西风泪湿罗裳。
钗分凤凰，
杯斟鹦鹉，
人拆鸳鸯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 壁月词：指描写月夜之情的词曲，或泛指伤别之曲。
- 朱唇唱：指女子用红唇轻唱，形容歌声婉转动人。
- 兰舟：木兰木制成的小船，常指代华美的游船。
- 钗分凤凰：古代女子离别时常将凤钗一分为二，各执一半，以示相思。
- 杯斟鹦鹉：鹦鹉杯，一种形似鹦鹉螺的酒器，代指饮酒。
- 人拆鸳鸯：比喻夫妻或情侣分离。
- 朱唇唱：指女子用红唇轻唱，形容歌声婉转动人。
- 兰舟：木兰木制成的小船，常指代华美的游船。
- 钗分凤凰：古代女子离别时常将凤钗一分为二，各执一半，以示相思。
- 杯斟鹦鹉：鹦鹉杯，一种形似鹦鹉螺的酒器，代指饮酒。
- 人拆鸳鸯：比喻夫妻或情侣分离。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以秋江晚景起兴，通过“晚天”“秋水”“落日”“斜阳”等意象，营造出苍茫凄清的意境。由景入情，转入对往昔欢聚的追忆，再以“泪湿罗裳”点出离愁。结尾三句连用三个意象——“钗分”“杯斟”“人拆”，层层递进，将物之分离与人之离散融为一体，情感深沉哀婉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，羁旅漂泊成为常态。赵善庆作为元曲家，常借词曲抒写离愁别绪。此曲作于秋日江畔，触景生情，追忆昔日与恋人分别的情景，反映元代文人普遍的情感体验与人生感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用情景交融的手法，以秋景烘托离情；语言凝练，意象密集，善用典故（如“钗分凤凰”“鹦鹉杯”）增强抒情深度；结构上由景及情，由今忆昔，回环往复，情感层层推进；句式整齐中见变化，兼具词曲的音乐美与诗意美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对昔日恋人深切的思念与被迫分离的哀伤，抒发人生聚散无常、情缘难续的悲慨，体现元代文人深沉的离愁别恨与人生感喟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征