燕子来时正值春社，离去时恰是秋社，年年如此，来回迁徙，仿佛在搬运寒来暑往的时节。它们呢喃细语，忙碌不停。如今在春风中飞入寻常百姓家，寻找当年王导、谢安那样的豪门宅第，却只见乌衣巷口夕阳斜照，荒凉寂寥。人们谈起兴盛时，往往津津乐道；说到衰亡，也都感慨万千。
古诗原文
来时春社，
去时秋社，
年年来去搬寒热。
语喃喃，
忙劫劫。
春风堂上寻王谢，
巷陌乌衣夕照斜。
兴，
多见些；
亡，
都尽说。
去时秋社，
年年来去搬寒热。
语喃喃，
忙劫劫。
春风堂上寻王谢，
巷陌乌衣夕照斜。
兴，
多见些；
亡，
都尽说。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
春社、秋社：古代祭祀土地神的节日，春社在立春后第五个戊日，秋社在立秋后第五个戊日，燕子常于此期间来去。
搬寒热：指燕子随季节迁徙，带来寒暑变化之感。
语喃喃：燕子鸣叫声。
忙劫劫：形容燕子忙碌不停的样子。
王谢：指东晋豪门王导、谢安家族，代指昔日权贵。
乌衣巷：南京古巷名，东晋时王谢贵族聚居之地，后衰败。
兴、亡：指国家或家族的兴盛与衰亡。
搬寒热：指燕子随季节迁徙，带来寒暑变化之感。
语喃喃：燕子鸣叫声。
忙劫劫：形容燕子忙碌不停的样子。
王谢：指东晋豪门王导、谢安家族，代指昔日权贵。
乌衣巷：南京古巷名，东晋时王谢贵族聚居之地，后衰败。
兴、亡：指国家或家族的兴盛与衰亡。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以燕子为线索，借其年年往返的自然现象，引出对历史兴亡的深沉感慨。语言简练，意境苍凉，通过燕子“寻王谢”而不得，映射出昔日繁华已成过眼云烟，表达了对世事无常、盛衰难料的深刻体悟。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，汉族士人常怀故国之思。赵善庆身处元蒙统治之下，借古讽今，以六朝旧事抒发现实感慨。乌衣巷的典故源自刘禹锡《乌衣巷》，元代文人常借此表达对前朝兴亡的追忆与对现实的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（春社与秋社、王谢豪门与寻常巷陌、兴与亡），增强历史沧桑感；以燕子为叙事视角，拟人化描写，使抽象的历史感慨具象化；语言通俗而意蕴深远，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过燕子年复一年的迁徙与乌衣巷的今昔对比，揭示历史兴亡的无常与人事的短暂，表达对繁华易逝、盛极必衰的深刻感慨，寄托了作者对时代变迁的无奈与悲凉之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征