对面山上，蓝靛般的色彩堆叠在青翠的山峰上；沙洲上，齐腰深的绿草染绿了水边。经霜的橘柚依然青翠，被雨水洗过的芦苇清秀挺拔，隔着浩渺的江水，江楼隐约可见。这辽阔的潇湘秋色，却被几片泛黄的败柳叶点破了。
古诗原文
山对面蓝堆翠岫，
草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青，
濯雨蒹葭秀，
隔沧波隐隐江楼。
点破潇湘万顷秋，
是几叶儿传黄败柳。
草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青，
濯雨蒹葭秀，
隔沧波隐隐江楼。
点破潇湘万顷秋，
是几叶儿传黄败柳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蓝堆翠岫：形容山色青翠，蓝靛与翠绿交叠。
- 沙洲：江河中由泥沙淤积而成的小岛。
- 傲霜：不畏寒霜。
- 橘柚：常绿果树，秋冬仍青。
- 濯雨：被雨水洗涤。
- 蒹葭：芦苇。
- 沧波：深绿色的江水。
- 潇湘：泛指湖南一带的湘江流域，常代指江南秋景。
- 传黄败柳：指柳叶变黄凋零。
- 沙洲：江河中由泥沙淤积而成的小岛。
- 傲霜：不畏寒霜。
- 橘柚：常绿果树，秋冬仍青。
- 濯雨：被雨水洗涤。
- 蒹葭：芦苇。
- 沧波：深绿色的江水。
- 潇湘：泛指湖南一带的湘江流域，常代指江南秋景。
- 传黄败柳：指柳叶变黄凋零。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以浓墨重彩描绘秋日山水之景，前六句写山色、草色、橘柚、芦苇、江楼，色彩鲜明，生机盎然，展现出一幅清丽明净的江南秋景图。末两句笔锋陡转，以“几叶儿传黄败柳”点破“万顷秋”，形成强烈对比，突显秋意渐深、盛景将衰的微妙情绪。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲兴盛，文人多借景抒怀，寄情山水。赵善庆为元代散曲家，常于作品中表现隐逸情怀与人生感慨。此曲或作于秋日游历江南之时，借潇湘秋景抒发对自然变迁与人生无常的感悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，前写青翠明丽之景，后写败柳点破秋色，形成视觉与情感上的反差；语言简练生动，意象鲜明，色彩对比强烈；以景结情，含蓄蕴藉，体现元曲“清丽”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘潇湘秋景的明丽与衰败并存，表达对自然盛衰无常的感慨，隐含人生易老、繁华易逝的淡淡哀愁，体现元代文人特有的隐逸情怀与生命哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征