铜雀台如今空荡，只被暮云笼罩；金谷园早已荒芜，化作路上的尘土。千年时光转瞬即逝，春日依旧，却令多少人为之断肠。
古诗原文
铜雀台空锁暮云，
金谷园荒成路尘。
转头千载春，
断肠几辈人。
金谷园荒成路尘。
转头千载春，
断肠几辈人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
铜雀台：三国时曹操所建，位于邺城，象征权势与繁华。
金谷园：西晋石崇的豪华园林，代表奢靡生活。
转头：转眼之间，形容时间短暂。
断肠：极度悲伤，此处指怀古伤今之痛。
金谷园：西晋石崇的豪华园林，代表奢靡生活。
转头：转眼之间，形容时间短暂。
断肠：极度悲伤，此处指怀古伤今之痛。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以两个历史名迹的衰败起笔，通过“空”“荒”二字点出繁华成空的沧桑感，后两句由景入情，以“千载春”反衬人事无常，抒发深沉的历史感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，借古讽今成为常见主题。赵善庆身处异族统治之下，借铜雀台、金谷园等昔日盛景的湮灭，表达对历史兴亡与人生无常的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将昔日繁华与今日荒凉对照；语言凝练，意象典型；以景引情，情景交融；结句设问含蓄，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊历史遗迹，抒发对朝代更迭、盛衰无常的深沉感慨，表达对人生短暂、繁华易逝的悲叹，体现元代文人普遍的怀古伤今之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征