我处处显得粗俗，他样样都长得丑陋。丑与丑相配，粗俗与粗俗相投。正是因为他虽丑却心地真诚，才赢得我虽粗俗却情意深厚。像这样一对丑夫妻、俗伴侣，恐怕只有天上才能有吧。
古诗原文
我事事村，
他般般丑。
丑博丑村博村意相投。
博为他丑心儿真，
博得我村情儿厚。
似这般丑眷属，
村配偶，
只除天上有。
他般般丑。
丑博丑村博村意相投。
博为他丑心儿真，
博得我村情儿厚。
似这般丑眷属，
村配偶，
只除天上有。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 村：粗俗、质朴，此处指不事修饰、率真自然。
- 丑：外貌丑陋，但在此语境中带有亲昵、调侃意味。
- 博：赢得、换取。
- 眷属：夫妻或伴侣。
- 丑：外貌丑陋，但在此语境中带有亲昵、调侃意味。
- 博：赢得、换取。
- 眷属：夫妻或伴侣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以口语化语言直抒胸臆，通过“村”与“丑”的反复对举，形成回环往复的节奏感，语言质朴诙谐，情感真挚热烈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情于市井生活，散曲盛行。兰楚芳为元后期散曲家，作品多写男女恋情与世俗情感，反映当时市民阶层的审美趣味与生活态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复、对仗与夸张手法，“丑”与“村”二字贯穿全篇，形成音韵回环；语言俚俗生动，贴近市井生活，体现元曲“以俗为美”的艺术追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂真挚朴素的爱情，认为外在美丑无关紧要，关键在于心意相投、情感深厚，表达了超越世俗审美、追求心灵契合的爱情理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征