春意刚刚显露，花朵正含苞待放，正值红花凋零、绿叶惨淡的伤春时节。我期盼着死后能与心上人合葬，像鸳鸯一样在坟上长出连理枝，成就一段动人的爱情传说。
【幺篇】暖阳融融，香气氤氲，我请东风把芬芳吹给蝴蝶。我心中早已立下山盟海誓，甚至准备好用鲛绡沾血明志。
【出队子】青春短暂如指尖轻捻，无奈她羞涩娇怯。流不尽的泪水何时才干？冲不破的愁城何时才缺？今夜相思之情诉说不尽。
【幺篇】眼看着这漫漫长夜难熬，美好的姻缘却被小人从中作梗。琴弦断成数十截，愁肠打了千万个结，罗裙也被揉搓得皱褶重重。
【尾声】别再揉搓那几道裙褶了，稍稍解开些愁肠吧，想来这几截断弦终究还是要接上的。
古诗原文
春初透，
花正结，
正愁红惨绿时风。
待鸳鸯冢上长连枝，
做一段风流话说。 【幺篇】融融日暖喷兰设，
倩东风吹与胡蝶。
安排心事设山盟，
准备着鲛绡血。 【出队子】青春一捻，
奈何羞娇更怯。
流不干泪海几时竭，
打不破愁城何日缺，
诉不尽相思今夜舍。 【幺篇】看看的捱不过如年长夜，
好姻缘恶间谍。
七条弦断数十截，
九曲肠拴千万结，
六幅裙搀三四摺。 【尾声】三四摺裙搀且休藉，
九回肠解放些些，
量这数截断弦须要接。
花正结，
正愁红惨绿时风。
待鸳鸯冢上长连枝，
做一段风流话说。 【幺篇】融融日暖喷兰设，
倩东风吹与胡蝶。
安排心事设山盟，
准备着鲛绡血。 【出队子】青春一捻，
奈何羞娇更怯。
流不干泪海几时竭，
打不破愁城何日缺，
诉不尽相思今夜舍。 【幺篇】看看的捱不过如年长夜，
好姻缘恶间谍。
七条弦断数十截，
九曲肠拴千万结，
六幅裙搀三四摺。 【尾声】三四摺裙搀且休藉，
九回肠解放些些，
量这数截断弦须要接。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鸳鸯冢：指情侣合葬之墓，象征忠贞爱情。
- 连枝：连理枝，比喻恩爱夫妻。
- 鲛绡：传说中鲛人所织之绡，常代指珍贵丝织品，亦喻泪水。
- 血：疑为“染血”之异写，指以血明志。
- 七条弦：指古琴，七弦琴。
- 九曲肠：形容愁思郁结，肠回百转。
- 六幅裙：唐代以来女子所穿裙式，以六幅布帛制成，代指女子衣物。
- 连枝：连理枝，比喻恩爱夫妻。
- 鲛绡：传说中鲛人所织之绡，常代指珍贵丝织品，亦喻泪水。
- 血：疑为“染血”之异写，指以血明志。
- 七条弦：指古琴，七弦琴。
- 九曲肠：形容愁思郁结，肠回百转。
- 六幅裙：唐代以来女子所穿裙式，以六幅布帛制成，代指女子衣物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“春思”为题，借春景兴起离愁别恨，层层递进，抒写女子对爱情的执着与相思之苦。语言婉转缠绵，情感真挚浓烈，结构上采用“愿成双”套曲形式，通过【幺篇】【出队子】【尾声】等曲牌推进情绪，由外景入内心，由期盼到绝望再到微盼，跌宕起伏。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，礼教束缚与个人情感冲突加剧，文人常借散曲抒发男女情爱之思。兰楚芳为元末明初散曲家，其作多写闺情离思，此调《愿成双》为北曲黄钟宫常用套数，常用于表达缠绵悱恻之情，反映当时市民阶层对自由爱情的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、夸张、对仗等手法，如“泪海”“愁城”“九曲肠”“断弦”等意象极具张力；语言通俗而深情，融合口语与雅词；结构紧凑，情感层层推进，结尾以“断弦须接”作结，哀而不伤，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在春日触景生情，对爱情忠贞不渝的追求，以及在现实阻碍下的深切相思与无奈，最终仍怀抱重逢的希望，体现元代散曲中女性情感的真挚与坚韧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征