古诗原文

晓开闾阖庆天申,
九五龙飞第一春。
星围电绕天威近,
肃朝班对紫宸,
嵩呼舞蹈扬尘。
和气融三岛,
欢声沸五云,
洪福齐臻。 舟中  孤舟夜泊洞庭边,
灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片,
推开篷雪满天,
诗豪与风雪争先。
雪片与风鏖战,
诗和雪缴缠,
一笑琅然。 山居自乐  西风篱菊灿秋花,
落日枫林噪晚鸦。
数椽茅屋青山下,
是山中宰相家,
教儿孙自种桑麻。
亲眷至煨香芋,
宾朋来煮嫩茶,
富贵休夸。  小斋容膝窄如舟,
苔径无媒翠欲流。
衡门半掩黄花瘦,
属东篱富贵秋,
药炉经卷香篝。
野菜炊香饭,
云腴涨雪瓯,
傲煞王侯。  功名场上事多般,
成败如棋不待观。
山林寻个好知心伴,
要常教心地宽,
笑平生不解眉攒。
土炕上蒲席厚,
砂锅里酒汤暖,
妻子团。  朝吟暮醉两相宜,
花落花开总不知。
虚名嚼破无滋味,
比闲人惹是非,
淡家私付与山妻。
水碓里舂来米,
山庄上线了鸡,
事事休提。 赠舞女赵杨花  《霓裳》一曲锦缠头,
杨柳楼心月半钩。
玉纤双撮泥金袖,
称珍珠络臂,
翠盘中一榻温柔。
秋水双波溜,
春山八字愁,
杀温柔。

白话译文

清晨宫门开启,庆贺皇帝诞辰,龙飞九五,迎来第一春。星辰环绕、电光飞驰,天威迫近,百官肃立朝拜紫宸殿,山呼万岁,舞袖扬尘。祥和之气弥漫三岛,欢声震动五云,洪福齐至。  孤舟夜泊洞庭湖畔,灯火微明映照客船。北风将梅花吹落如片片凋零,推开船篷,漫天飞雪扑面而来。诗兴豪情与风雪争锋,雪花与狂风激烈交战,诗情与雪景纠缠难分,最终一笑释然。  西风吹拂,篱边菊花灿烂如秋花,落日余晖中枫林里晚鸦啼噪。几间茅屋坐落于青山之下,这便是山中宰相的隐居之所,教导儿孙自种桑麻。亲友来访,煨烤香芋;宾客登门,烹煮嫩茶,富贵荣华何足夸耀。  小小书斋狭窄如舟,苔痕小径无人问津,青翠欲滴。柴门半掩,黄花清瘦,正值东篱秋景,药炉、经卷、香炉相伴。以野菜煮饭,以云腴茶注满雪白的茶瓯,傲然胜过王侯。  功名场上世事纷繁,成败如棋局般瞬息万变,不必急于旁观。不如退隐山林,寻一知心伴侣,常使心地宽舒,笑自己平生从不皱眉忧愁。土炕上铺着厚蒲席,砂锅里温着热酒,与妻儿团聚欢洽。  朝吟诗,暮醉酒,二者相宜,花开花落全然不知。虚名嚼尽也觉无味,反招是非,不如将清淡家产交与山妻。水碓舂米,山庄养鸡,万事皆休,不再提起。  赠舞女赵杨花:一曲《霓裳》舞毕,锦缎缠头,杨柳楼中弯月如钩。玉手轻撮泥金衣袖,臂上珍珠络带称身,翠盘之上温柔如榻。眼波如秋水流转,眉如春山微蹙,温柔之态令人销魂。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 闾阖:宫门,亦指天门。
- 天申:皇帝诞辰。
- 九五:帝王之位,指皇帝。
- 紫宸:宫殿名,代指朝廷。
- 嵩呼:山呼万岁。
- 三岛:传说中海上仙山,喻祥瑞之境。
- 五云:五彩祥云,象征吉兆。
- 朔风:北风。
- 云腴:茶名,亦泛指好茶。
- 衡门:简陋的柴门,代指隐士居所。
- 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”,喻隐逸生活。
- 霓裳:唐代著名舞曲《霓裳羽衣曲》。
- 锦缠头:歌舞赏赐之物。
- 泥金袖:用金粉装饰的衣袖。
- 络臂:臂环。
- 翠盘:舞盘,或指舞场。
- 秋水双波:形容眼波清澈。
- 春山八字:形容女子愁眉。
- 杀温柔:温柔之态令人销魂。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全曲以【双调·水仙子】为曲牌,共六首小令,题材涵盖宫廷庆典、羁旅抒怀、山居隐逸、人生感悟与赠妓之作,风格多样,情感真挚。语言通俗流畅,意象鲜明,善用对比与夸张,如“诗豪与风雪争先”“雪片与风鏖战”,将自然景象人格化,气势磅礴。山居诸首则恬淡自然,充满隐逸之乐,体现元代文人厌弃功名、向往林泉的普遍心态。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代科举长期停废,士人仕途受阻,多寄情山水、市井或隐逸生活。孙周卿为元曲名家,作品多反映文人失意后的精神寄托。此曲创作于元代中后期,社会动荡,文人普遍对功名失望,转而追求心灵自由与家庭温情,亦不乏对歌舞宴乐的描写,体现时代风貌。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 语言通俗明快,贴近口语,具散曲本色。
2. 善用比喻、拟人、夸张等修辞,如“雪片与风鏖战”“诗和雪缴缠”,生动传神。
3. 结构灵活,每首独立成篇,主题集中,情感层层递进。
4. 意象丰富,融合自然、宫廷、隐逸、市井等多重空间,展现元代文人多元生活图景。
5. 音韵和谐,符合北曲【水仙子】曲牌格律,节奏明快,朗朗上口。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

全曲核心在于表达超脱功名、回归自然与家庭的人生理想。通过对比宫廷繁华与山居清贫、功名虚妄与田园真趣,揭示“富贵休夸”“虚名无

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征