千古以来，虞舜时代的《韶》乐如同凤凰飞去，那太平盛世的雅乐如今由谁来传承？幸有碧玉般的箫管，音色清冷如霜，仿佛还保留着当年的风韵。那妙曼的乐声蕴含多少风流情致，真想问问天外飞来的仙人。我这来自西州的游子，心中却独得一份春意。清秋时节，我倚着彩绘栏杆，眼前是绣金的屏风、红牙拍板，耳边是羯鼓与湘弦的合奏。请举起玉杯，唤醒那悲壮而清越的箫声。余音袅袅，尚未消散，正值夜深人静，明月高悬寒天。青灯之外，有人默默伫立，神情凄然。
古诗原文
千古虞韶，
凤凰飞去，
太平雅曲谁传。
有碧琼霜管，
犹似当年。
妙处风流几许，
待试问、
天外飞仙。
西州客，
心边赚得，
一味春偏。
清秋画栏高倚，
屏金缕红牙，
羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起，
悲壮清圆。
袅袅余音未了，
正夜静、
月上寒天。
青灯外，
有人无语凄然。
凤凰飞去，
太平雅曲谁传。
有碧琼霜管，
犹似当年。
妙处风流几许，
待试问、
天外飞仙。
西州客，
心边赚得，
一味春偏。
清秋画栏高倚，
屏金缕红牙，
羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起，
悲壮清圆。
袅袅余音未了，
正夜静、
月上寒天。
青灯外，
有人无语凄然。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 虞韶：即《韶》乐，传说中虞舜时的雅乐，象征太平盛世。
- 碧琼霜管：指玉制的箫，音色清冷如霜。
- 西州客：作者自指，刘敏中曾任职于陕西，故称“西州”。
- 红牙：红檀木制成的拍板，用于打节拍。
- 羯鼓：古代西域传入的打击乐器。
- 湘弦：湘地所制的琴弦，泛指琴瑟类乐器。
- 玉觞：玉制的酒杯。
- 青灯：油灯，灯光青冷，常象征孤寂。
- 碧琼霜管：指玉制的箫，音色清冷如霜。
- 西州客：作者自指，刘敏中曾任职于陕西，故称“西州”。
- 红牙：红檀木制成的拍板，用于打节拍。
- 羯鼓：古代西域传入的打击乐器。
- 湘弦：湘地所制的琴弦，泛指琴瑟类乐器。
- 玉觞：玉制的酒杯。
- 青灯：油灯，灯光青冷，常象征孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以箫声为线索，融历史追忆、音乐描写与个人情感于一体。上片追思古乐失传之憾，赞赵生箫技如“天外飞仙”，下片写秋夜听箫之境，由乐声之“悲壮清圆”引出听者之“无语凄然”，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代雅乐衰微，文人多怀古伤今。刘敏中时任陕西行台御史，交游文人乐师，此词作于赠予东原（今山东东平）善吹箫的赵生之时，借箫声抒发对文化传承的忧虑与个人羁旅之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（虞韶、飞仙）、意象叠加（青灯、寒月、玉觞）、听觉与视觉通感（“悲壮清圆”），结构上由古及今、由乐及情，层层递进，语言典雅凝练，音律谐美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆古乐、赞美箫技，表达对文化传承的关切，同时借秋夜听箫之境，抒发文人身处乱世、孤寂凄然的家国之忧与人生之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征