面对南山秋色，胸中湖海之气郁结而峥嵘。又有落叶随风飘零，黄花在细雨中摇曳，引发无限诗情。在这良辰美景中，醉里兴起高情，料想故人殷勤相见，令人欣喜。玉杯中盛着醇厚的酒，新填的《木兰花慢》词调悠扬。远望归鸿飞入青天，彼此慰藉漂泊之身。尽情起舞狂歌，将新愁旧恨一笑化解。平生志向，上天已许，相信有朝一日能踏上青云之路，直达仙境。任凭世人追逐富贵，我自不妨逍遥度日，游戏人间，享尽千年高寿。
古诗原文
对南山秋色，
湖海气、
郁峥嵘。
更落叶疏风，
黄花细雨，
何限诗清。
良辰醉中高兴，
料殷勤、
喜见故人情。
玉斝云腴酿，
木兰花慢新声。
归鸿远目入青冥。
相与慰飘零。
尽起舞狂歌，
新愁旧恨，
一笑都平。
平生事，
天已许，
道青云有路上蓬瀛。
随分人问富贵，
不妨游戏千龄。
湖海气、
郁峥嵘。
更落叶疏风，
黄花细雨，
何限诗清。
良辰醉中高兴，
料殷勤、
喜见故人情。
玉斝云腴酿，
木兰花慢新声。
归鸿远目入青冥。
相与慰飘零。
尽起舞狂歌，
新愁旧恨，
一笑都平。
平生事，
天已许，
道青云有路上蓬瀛。
随分人问富贵，
不妨游戏千龄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 湖海气：指豪放不羁的胸襟气概，典出《三国志·魏书·陈登传》中“湖海之士”。
- 郁峥嵘：形容气势郁结而高峻不凡。
- 玉斝（jiǎ）：玉制的酒器。
- 云腴：美酒的美称，亦指茶的雅称，此处指酒。
- 青冥：青天。
- 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，象征仙境。
- 游戏千龄：逍遥自在，享高寿之乐。
- 郁峥嵘：形容气势郁结而高峻不凡。
- 玉斝（jiǎ）：玉制的酒器。
- 云腴：美酒的美称，亦指茶的雅称，此处指酒。
- 青冥：青天。
- 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，象征仙境。
- 游戏千龄：逍遥自在，享高寿之乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以秋日景象起兴，融写景、抒情、言志于一体。上片写秋景之清、人情之暖，下片抒写身世之感与超脱之志。全词气象开阔，情感跌宕，既有对友情的珍视，又有对人生浮沉的豁达，体现出元代文人特有的疏放与哲思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于元代，时值社会动荡，士人多有仕途失意之感。刘敏中时任地方官员，与友人仲敬交好，于八月二十五日为其祝寿而作。词中既含对友情的珍重，亦流露出对功名富贵的淡泊与对精神自由的追求，反映了元代士人在异族统治下寻求心灵慰藉的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“南山秋色”“落叶黄花”营造清冷而高远的意境；语言典雅流畅，典故自然融入；结构上由景入情，由情及理，层层递进；情感真挚，豪放中见沉郁，旷达中藏悲慨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对友情的珍视、对人生漂泊的感慨，以及在困境中保持豁达乐观的人生态度。主张超越世俗富贵，追求精神自由与生命的高远境界，体现了道家逍遥与儒家济世思想的融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征