江风从远处吹来，吹皱了如翠罗般的水面涟漪。群山环绕，仿佛重重包围。连绵的花枝香气浓郁如阵，起伏的田垄绿意盎然，整齐如畦。在这其中，我所享受的，不过是天地间一粒微尘罢了。君不见有人独爱花间明月？又不见有人偏喜山阴雪景？采撷杜若香草，采摘辛夷花朵。在东篱下悠然静坐，看日落余晖；在春日舞雩台上，沐浴暖风，歌咏而乐。这样的人是谁？是千古以来超然物外的隐逸高士。
古诗原文
江风远，
吹皱翠罗漪。
山绕似重围。
连延花枝香成阵，
坡陀垅亩绿如畦。
个中间，
吾受者，
一尘兮。
君不见花间偏爱月。
又不见山阴偏喜雪。
搴杜若，
载辛夷。
东篱日落悠然坐，
舞雩春暖咏而歌。
此何人，
千万古，
吹皱翠罗漪。
山绕似重围。
连延花枝香成阵，
坡陀垅亩绿如畦。
个中间，
吾受者，
一尘兮。
君不见花间偏爱月。
又不见山阴偏喜雪。
搴杜若，
载辛夷。
东篱日落悠然坐，
舞雩春暖咏而歌。
此何人，
千万古，
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 翠罗漪：形容水面如绿色丝绸般泛起涟漪。
- 坡陀：地势起伏不平。
- 垅亩：田垄，农田。
- 一尘：佛教用语，喻极其微小，此处指人在自然中的渺小。
- 花间偏爱月：化用唐代诗人典故，表达对清雅之境的喜爱。
- 山阴偏喜雪：用东晋王徽之雪夜访戴逵的典故，表现随性自在的生活态度。
- 搴杜若，载辛夷：采摘香草，象征高洁情操。杜若、辛夷均为香草名。
- 东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，象征隐逸生活。
- 舞雩：古台名，孔子曾赞弟子“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，代表理想中的自由生活。
- 坡陀：地势起伏不平。
- 垅亩：田垄，农田。
- 一尘：佛教用语，喻极其微小，此处指人在自然中的渺小。
- 花间偏爱月：化用唐代诗人典故，表达对清雅之境的喜爱。
- 山阴偏喜雪：用东晋王徽之雪夜访戴逵的典故，表现随性自在的生活态度。
- 搴杜若，载辛夷：采摘香草，象征高洁情操。杜若、辛夷均为香草名。
- 东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，象征隐逸生活。
- 舞雩：古台名，孔子曾赞弟子“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，代表理想中的自由生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以自然景物起兴，描绘江风、山色、花阵、田畴，展现出一幅宁静和谐的田园画卷。词人由景入情，抒发超然物外、淡泊名利的人生理想。通过“一尘”之喻，表达人在宇宙中的渺小与谦卑，进而推崇隐逸高士的生活态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多艰，许多文人选择归隐或寄情山水。刘敏中身为元初名臣，亦深受儒道思想影响，常于词中表达对自然与自由的向往。此词作于其退隐或闲居时期，借景抒怀，寄托高洁志趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典、对仗等手法，语言清丽自然，意境悠远。以“花间月”“山阴雪”等典故营造高雅氛围，借陶渊明、孔子等先贤形象强化隐逸主题。结构上由景及情，层层递进，结尾以问句收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往，强调超脱世俗、回归本真的人生境界，体现元代文人追求精神自由与人格独立的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征