赏花还需约定,即便千年之后,也自知与瑶池仙境缘分浅薄。雪中花枝前来索诗,恍然间似觉春意已悄然降临冰冷的砚台。回忆从前,四处寻访芳菲,晚霞般的梅影映照在酒杯之上。酒醒时分花已飘落,枝头仅剩零星残瓣。为何到了岁末花又重开?多情人应笑我,早已容颜衰老。如今梅花依旧如昔日般绚烂,红艳胜过锦绣,怎比得上瓶中剪下的梅花相伴?我在小阁幽窗之中,虽避寒趋暖,却仍百般惧怕霜风侵袭。连乡野老翁也惊讶地前来观看,说此景实属罕见。
古诗原文
一千年、
知赴瑶池缘浅。
雪里花枝来索句,
恍觉春生冷砚。
却忆前时,
寻芳处处,
霞影浮杯面。
酒醒花落,
树头飞下余片。
何事岁晚重妍,
多情应笑,
我早朱颜变。
依样铅华红胜锦,
争得瓶梅并剪。
小阁幽窗,
回寒向暖,
百怕霜风卷。
旧家野老,
也来惊讶希见。
白话译文
译文亮点
注释
- 索句:前来索要诗句,拟人化描写花枝。
- 冷砚:寒冬中结冰或冰冷的砚台,暗示创作环境清寒。
- 铅华:古代女子化妆用的铅粉,此处借指梅花洁白或红艳之色。
- 瓶梅并剪:指剪下梅花插于瓶中,供室内观赏。
- 野老:乡野老人,代指普通百姓。
注释亮点
诗歌赏析
此词以梅花为线索,贯穿今昔之感与人生之叹。上片写雪中赏梅、忆昔寻芳,情景交融,意境清雅;下片转入岁晚花重、朱颜已改的感慨,情感深沉。全词语言凝练,意象鲜明,既有对自然之美的礼赞,又蕴含时光流逝、人生易老的哲思。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多怀才不遇,寄情山水花木以抒胸臆。刘敏中身为元初名臣,历经仕宦沉浮,晚年退居林下,常借咏物抒怀。此词作于其晚年,正值寒冬岁末,见梅花重开,触发今昔之感,遂借《满江红》词牌抒写人生迟暮之叹与对高洁品格的坚守。
背景亮点
艺术特色
运用拟人(“花枝来索句”)、对比(昔之寻芳与今之朱颜变)、象征(梅花象征高洁与坚韧)等手法;结构上今昔交错,情感层层递进;语言典雅含蓄,意境清冷而深情,体现元代文人词“清空骚雅”之风。
艺术亮点
主题思想
通过咏梅抒写对美好事物短暂易逝的惋惜,表达对青春不再、人生易老的深沉感慨,同时赞美梅花岁寒独妍的高洁品格,寄托诗人虽处逆境仍坚守节操的精神追求。