人间到了七月，大火星开始向西运行。农事终究嫌晚，而天时已应秋令。三星低垂在北户，万物仿佛拱卫南州。箕宿与尾宿连成纬线，繁星如珠玉缀于冠冕。月光清朗，银河悠远。光亮似烛辉映瑶席，又似萤火飞过玉楼。光辉连接远处的朱阁，光芒轻动幽深的翠帘。凛冽之气即将催促节候，晶莹之光令人目眩。气候随霜露而变化，世事随岁月而推移。布帛可做成粗衣，狐狸皮可制成皮裘。若事先有所准备，年终便无忧虑。偶然读到《豳风》之诗，正为治国大业而谋划。愿陈述忠厚之意，万一能增益圣朝政教。
古诗原文
人间逄七月，
大火向西流。
民事终嫌晚，
天时始应秋。
三星低北户，
万象拱南州。
箕尾同成纬，
珠玑异缀旒。
金波分穆穆，
银汉与悠悠。
类烛辉瑶席，
疑萤度玉楼。
色连朱阁迥，
光动翠帘幽。
栗烈将催候，
晶荧故眩眸。
气随霜露变，
事逐岁年遒。
布帛堪为褐，
狐狸可制裘。
先时还有备，
卒岁每无忧。
偶读豳风作，
端为大业谋。
愿陈忠厚意，
万一贲皇猷。
大火向西流。
民事终嫌晚，
天时始应秋。
三星低北户，
万象拱南州。
箕尾同成纬，
珠玑异缀旒。
金波分穆穆，
银汉与悠悠。
类烛辉瑶席，
疑萤度玉楼。
色连朱阁迥，
光动翠帘幽。
栗烈将催候，
晶荧故眩眸。
气随霜露变，
事逐岁年遒。
布帛堪为褐，
狐狸可制裘。
先时还有备，
卒岁每无忧。
偶读豳风作，
端为大业谋。
愿陈忠厚意，
万一贲皇猷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 大火：指心宿二，即天蝎座α星，古代用以标志夏去秋来。
- 三星：泛指夜空中明亮的星群，或指参宿三星。
- 箕尾：星宿名，箕宿与尾宿，属东方苍龙七宿。
- 珠玑缀旒：比喻繁星如珠玉缀于帝王冠冕流苏之上。
- 金波：月光。
- 银汉：银河。
- 栗烈：寒冷貌。
- 豳风：《诗经·豳风》，其中有《七月》篇，描写农事劳作与岁时节令。
- 贲皇猷：增益帝王治国之道。
- 三星：泛指夜空中明亮的星群，或指参宿三星。
- 箕尾：星宿名，箕宿与尾宿，属东方苍龙七宿。
- 珠玑缀旒：比喻繁星如珠玉缀于帝王冠冕流苏之上。
- 金波：月光。
- 银汉：银河。
- 栗烈：寒冷貌。
- 豳风：《诗经·豳风》，其中有《七月》篇，描写农事劳作与岁时节令。
- 贲皇猷：增益帝王治国之道。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“七月流火”起兴，融合天文、农事、节候与政治寓意，结构严谨，由天象而人事，由自然而入世理。诗人借星象变化引出秋令将至、农事当备的主题，进而推及治国需有先时之备，体现儒家忧患意识与经世思想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会重视农本，文人常借《诗经》传统抒写民生与治道。凌云翰身处元末明初之际，社会动荡，民生艰难，故借《豳风·七月》之典，表达对农事准备与国家治理的关切，寄寓忠君忧国之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以星象、月光、霜露等自然意象起兴，营造清冷幽远的意境；对仗工整，语言典雅，融天文、农事、政治于一体；引用《诗经》典故，增强历史厚重感；由景入情，由物及理，层层递进，体现典型的士大夫诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘七月天象与秋令变化，强调“先时有备”的重要性，倡导未雨绸缪的治国理念，表达对农本思想的重视与对君主施行仁政的期望，体现儒家忠厚济世的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征