万家灯火在春桥边热闹非凡，十里江面光影交相辉映，水中灯影如凤凰展翅、鸾鸟飞舞，姿态美妙绝伦。这可爱的夜晚，江波之间仿佛涌出一座蓬莱仙岛。香烟四处飘散，笙箫歌声喧闹震天，仿佛要飞上玉楼的腰间。
古诗原文
万家灯火闹春桥，
十里光相照，
涌凤翔鸾势绝妙。
可怜宵，
波间涌出蓬莱岛。
香烟乱飘，
笙歌喧闹，
飞上玉楼腰。
十里光相照，
涌凤翔鸾势绝妙。
可怜宵，
波间涌出蓬莱岛。
香烟乱飘，
笙歌喧闹，
飞上玉楼腰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 闹春桥：指节日中灯火辉煌的桥梁，象征节庆热闹。
- 涌凤翔鸾：形容水中灯影如凤凰、鸾鸟般飞舞，喻灯火之灵动华美。
- 可怜宵：可爱的夜晚，“可怜”在此为“可爱”之意。
- 蓬莱岛：神话中的海上仙山，此处比喻江上灯火璀璨如仙境。
- 玉楼腰：指高楼的中部，形容笙歌喧闹直冲云霄，仿佛触及楼阁高处。
- 涌凤翔鸾：形容水中灯影如凤凰、鸾鸟般飞舞，喻灯火之灵动华美。
- 可怜宵：可爱的夜晚，“可怜”在此为“可爱”之意。
- 蓬莱岛：神话中的海上仙山，此处比喻江上灯火璀璨如仙境。
- 玉楼腰：指高楼的中部，形容笙歌喧闹直冲云霄，仿佛触及楼阁高处。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以浓墨重彩描绘元宵夜江岸灯会的盛景，通过视觉与听觉的交织，展现出一幅光影流动、人声鼎沸的节日画卷。词中运用比喻、夸张等手法，将现实灯景升华为仙境幻象，意境瑰丽奇幻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代城市经济繁荣，市民文化兴盛，元宵灯会尤为盛行。盍西村作为元代散曲家，常以小令描绘市井风情。此词创作于元宵佳节，反映当时江南水乡节日灯会的热闹场景，体现元曲贴近生活、富于情趣的特点。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与夸张结合的手法，语言明快流畅，意象密集而生动。以“涌凤翔鸾”“波间涌出蓬莱岛”等比喻，将静态灯火化为动态仙景，虚实相生，富有浪漫色彩。句式短促，节奏明快，富有音乐性，体现元曲“俗中见雅”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对元宵夜江岸灯会的热烈描绘，表达了对节日繁华景象的赞美与沉醉，寄托了人们对美好生活的向往与对人间胜景的热爱，体现了元代市民阶层对世俗欢乐的追求与享受。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征