春日宴会上，柳絮随风轻扬，梨花如雪，兰草点缀在青苔之上。窗棂如锦绣般华美，香烟缭绕，帘幕低垂如烟云弥漫。【小梁州】珠帘银钩依次掀开，登上十二级瑶玉台阶。蔷薇花丛旁是牡丹台，此地宛如神仙境界，何必远赴天台山。【幺】金笼中的鹦鹉口齿伶俐，在人前说得清楚明白。雕栏玉砌之侧，金水河静静流淌，只允许燕子黄莺往来。【醉太平】有梁园的文士、金谷园的才俊，吴歌楚舞在玳瑁筵席上排开，席上有猩唇豹胎等珍馐。珊瑚树拂动着珍珠车盖，鸳鸯彩衫束着麒麟玉带，芙蓉花般的鬓发上斜插凤凰金钗，这般奢华景象，纵有千金也难买得。
古诗原文
春宴柳花风微荡香埃，
梨花雪兰点苍苔。
锦绣云红窗缥缈，
麝兰烟翠帘叆叇。
【小梁州】珠箔银牡次第开，
十二瑶阶。
蔷薇洞侧牡丹台，
神仙界，
何必到天台。
【幺】金笼鹦鹉舌头快，
向人前说的明白。
翠槛边，
雕栏外，
金沟一派，
只许燕莺来。
【醉太平】梁园赋客，
金谷英才。
吴歌楚舞玳筵排，
有猩唇豹胎。
珊瑚树拂珍珠盖，
鸳鸯衫束麒麟带，
芙蓉鬓亸凤凰钗，
千金怎买？
梨花雪兰点苍苔。
锦绣云红窗缥缈，
麝兰烟翠帘叆叇。
【小梁州】珠箔银牡次第开，
十二瑶阶。
蔷薇洞侧牡丹台，
神仙界，
何必到天台。
【幺】金笼鹦鹉舌头快，
向人前说的明白。
翠槛边，
雕栏外，
金沟一派，
只许燕莺来。
【醉太平】梁园赋客，
金谷英才。
吴歌楚舞玳筵排，
有猩唇豹胎。
珊瑚树拂珍珠盖，
鸳鸯衫束麒麟带，
芙蓉鬓亸凤凰钗，
千金怎买？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 香埃：飘浮的柳絮与花香混合的轻尘。
- 叆叇（ài dài）：云烟弥漫的样子，此处形容帘幕低垂如烟。
- 珠箔银牡：珠帘与银制帘钩。
- 瑶阶：美玉砌成的台阶，喻指华美建筑。
- 天台：天台山，传说中神仙居所，亦指男女幽会之地。
- 金沟：宫中或贵族园林中的水道，常饰以金彩。
- 梁园赋客：指汉代梁孝王宾客如枚乘、司马相如等文人。
- 金谷英才：指晋代石崇金谷园中的文人雅士。
- 玳筵：玳瑁装饰的宴席，极言奢华。
- 猩唇豹胎：古代珍馐，象征宴席之豪奢。
- 亸（duǒ）：下垂。
- 叆叇（ài dài）：云烟弥漫的样子，此处形容帘幕低垂如烟。
- 珠箔银牡：珠帘与银制帘钩。
- 瑶阶：美玉砌成的台阶，喻指华美建筑。
- 天台：天台山，传说中神仙居所，亦指男女幽会之地。
- 金沟：宫中或贵族园林中的水道，常饰以金彩。
- 梁园赋客：指汉代梁孝王宾客如枚乘、司马相如等文人。
- 金谷英才：指晋代石崇金谷园中的文人雅士。
- 玳筵：玳瑁装饰的宴席，极言奢华。
- 猩唇豹胎：古代珍馐，象征宴席之豪奢。
- 亸（duǒ）：下垂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以春日盛宴为背景，通过细腻的景物描写与富丽的意象堆叠，展现元代贵族文人宴游生活的极致奢华。曲中融合视觉、嗅觉、听觉多重感官体验，营造出如梦似幻的仙境氛围。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会民族融合，城市经济繁荣，文人常依附权贵，参与宴游酬唱。盍西村作为元代散曲家，其作品多描写宴乐、隐逸与市井生活，此曲反映当时上层社会的享乐风气与文人寄情声色的生活状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用铺陈排比、意象叠加的手法，语言华美绮丽，节奏流畅；以“神仙界”“何必到天台”等句实现现实与仙境的交融，体现散曲“以俗为雅”的审美趣味；结尾反问“千金怎买？”深化主题，暗含对浮华生活的讽喻。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面极写春宴之盛、园林之美、宴饮之奢，实则通过“千金怎买”的反问，揭示物质奢华无法换取真正的人生价值与精神自由，流露出对浮华生活的反思与超脱之思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征