惋惜那凋残的春花，怜惜那初绽的嫩红，如同清晨的梦境，如同春日的幻梦。金谷园已变得冷清寂寥，桃源洞也无人问津。错怪了五更的寒风，蜂蝶早已无踪无影。小径上落红堆积如胭脂般浓重，千机织就的锦绣如今空空如也。东西飘荡，芳魂仿佛回归丹山的凤凰；那娇美的容颜，最终化作马嵬坡下的尘土。
古诗原文
惜残红惜嫩红，
如晓梦如春梦。
寂寞了金谷园，
冷落了桃源洞。
错怨五更风，
蜂蝶去无踪。
一径胭脂重，
千机锦绣空。
西东，
魂返丹山凤。
娇容，
马嵬坡尘土中。
如晓梦如春梦。
寂寞了金谷园，
冷落了桃源洞。
错怨五更风，
蜂蝶去无踪。
一径胭脂重，
千机锦绣空。
西东，
魂返丹山凤。
娇容，
马嵬坡尘土中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
残红、嫩红：指凋落和初开的花朵，象征青春与美好。
金谷园：西晋石崇的园林，象征富贵繁华，后常喻盛极而衰。
桃源洞：即桃花源，象征理想中的隐逸乐土。
五更风：黎明前的风，常喻摧残美好事物的无情外力。
胭脂：喻落花之色。
千机锦绣：喻繁花似锦的盛景。
丹山凤：传说中凤凰栖息之地，象征高洁灵魂或美好事物的归宿。
马嵬坡：唐玄宗宠妃杨贵妃被缢死之地，象征美人薄命、繁华成空。
金谷园：西晋石崇的园林，象征富贵繁华，后常喻盛极而衰。
桃源洞：即桃花源，象征理想中的隐逸乐土。
五更风：黎明前的风，常喻摧残美好事物的无情外力。
胭脂：喻落花之色。
千机锦绣：喻繁花似锦的盛景。
丹山凤：传说中凤凰栖息之地，象征高洁灵魂或美好事物的归宿。
马嵬坡：唐玄宗宠妃杨贵妃被缢死之地，象征美人薄命、繁华成空。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以落花为线索，借景抒情，将自然凋零与人生无常紧密结合。语言凝练，意象密集，情感深沉，通过对比昔日繁华与今日寂寥，抒发了对美好事物消逝的无限惋惜。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，借咏物抒怀成为常见手法。杨朝英作为元曲家，常借自然意象寄托人生感慨。此曲或作于元中后期，文人面对时代衰微、理想破灭，借落花之叹表达对盛世不再、美人迟暮、理想成空的哀婉。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、象征、用典等手法，将落花与历史典故（金谷园、桃源、马嵬坡）相融合，增强意境深度。句式对仗工整，音韵流转，兼具散曲之灵动与诗词之典雅。末句“魂返丹山凤”与“马嵬坡尘土中”形成强烈对比，突显理想与现实的巨大落差。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘落花的凋零与寂寥，抒发对美好事物短暂易逝的深切哀伤，寄托了作者对人生无常、繁华如梦、理想破灭的深沉感慨，体现了元代文人典型的感伤情怀与历史虚无意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征