依傍村庄建造草亭,设计端正而匠心宏大。树林幽深,禽鸟欢鸣;远离尘嚣,竹松清幽。山泉与奇石可供欣赏,琴声与诗书愉悦性情。何时才能辞别世俗纷扰,随性自在,慰藉一生?
古诗原文
端方意匠宏。
林深禽鸟乐,
尘远竹松清。
泉石供延赏,
琴书悦性情。
何当谢凡近,
任适慰平生。
白话译文
译文亮点
注释
- 端方:端正方正,喻指品格高洁。
- 意匠:构思设计,指建筑布局的匠心。
- 延赏:延请观赏,引申为欣赏自然美景。
- 凡近:世俗之人与琐事。
- 任适:随性自在,顺应本心。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以草亭为中心,描绘了一幅清幽宁静的隐逸图景。语言简练,意境深远,通过自然景物与人文活动的交融,展现诗人对远离尘俗、回归自然的向往。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人常怀隐逸之志。吴镇作为“元四家”之一,终身不仕,以书画自娱,此诗反映其隐居山林、寄情诗画的生活理想,体现元代文人普遍的避世心态。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴自然;结构严谨,由景入情,层层递进;对仗工整,音韵和谐;以景寓情,情景交融,体现文人画的诗意境界。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对清静隐逸生活的向往,追求精神自由与心灵安宁,体现淡泊名利、顺应自然的人生哲学。