古诗原文

咸熙画图无与共,
传世希微爱日众。
二李之后已寥寥,
宣和当日尤珍重。
新图一旦落人间,
神表寂寞何时还。
经营意匠出尘表,
上下五百谁能攀。
水回中有渔舟泊,
山顶崇台招白鹤。
篱根浮出水潺潺,
万竹琳琅奏天乐。
霜飞木落一天秋,
栖禽向晚声啾啾。
柳溪错认渊明宅,
过桥岂是王弘俦。
景色萧条如太古,
路僻村深贮烟雾。
分明再见辋川人,
芜词何敢轻为附。
清容自是鉴赏家,
持将却向天之涯。
几回试展未能去,
落尽庭前无数花。

白话译文

李成(字咸熙)的画作无人能比,流传下来的作品稀少却备受珍爱。自唐代李思训、李昭道之后,画艺衰微,北宋宣和年间尤为珍视其画。如今这幅新发现的画作重现人间,但画中神韵孤寂,何时能真正被理解?其构思精妙超脱凡尘,五百年来无人能及。画中水湾停泊着渔舟,山顶高台引来白鹤。篱笆下流水潺潺,万竿翠竹如奏天乐。秋霜飘落、树叶凋零,满天秋色;傍晚归鸟声声鸣叫。溪边柳树让人误以为是陶渊明的居所,过桥之人岂是王弘那样的雅士?景色荒凉如远古时代,偏僻村落深藏烟雾之中。分明又见王维笔下的辋川风光,我拙劣的诗句怎敢轻易附和?清容先生本是鉴赏大家,却将画携往天涯。几次想展开欣赏都未能成行,只任庭前落花纷纷飘尽。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 咸熙:李成,字咸熙,北宋著名山水画家。
- 二李:指唐代画家李思训、李昭道父子,以青绿山水著称。
- 宣和:宋徽宗年号,宫廷收藏极重李成画作。
- 辋川人:指唐代诗人、画家王维,曾绘《辋川图》。
- 渊明宅:陶渊明隐居之所,象征隐逸生活。
- 王弘俦:王弘,东晋名士,曾访陶渊明,喻高雅之交。
- 清容:指画作收藏者或鉴赏家,身份不详,或为友人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以赞画起笔,层层递进,先论李成画史地位,再描画作意境,继而抒写观画之感,终以惜花寄情作结。语言典雅含蓄,融画论、写景、抒情于一体,体现元代文人重古尚逸的审美趣味。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代文人多崇宋画,尤重李成、郭熙一脉。吴镇作为元四家之一,深谙画理,此诗应作于观赏一幅传为李成所作的《江村秋晚图》之后,借诗抒怀,表达对前代画艺的追慕与对隐逸山水的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用虚实结合手法,将画境与诗境交融;以典故入诗(如渊明、辋川、王弘),增强文化厚度;语言清丽隽永,节奏舒缓,富有画面感与音乐美;结句“落尽庭前无数花”以景结情,含蓄深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过赞美李成画作的高妙与画中隐逸意境,表达对古代艺术精神的追慕,抒发对清幽山水、高洁人格的向往,同时流露出对知音难觅、雅物流散的淡淡哀愁。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征