披星戴月担惊受怕，久久伫立在纱窗之下，等候着他。忽然听见门外有脚步声踏响地面，还以为是心上人归来，原来是风吹动了荼蘼花架。
古诗原文
带月披星担惊怕，
久立纱窗下，
等候他。
蓦听得门外地皮儿踏，
则道是冤家，
原来风动荼蘼架。
久立纱窗下，
等候他。
蓦听得门外地皮儿踏，
则道是冤家，
原来风动荼蘼架。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 带月披星：形容连夜奔波或久候，形容辛劳与急切。
- 冤家：对情人的昵称，含嗔怪与亲昵之意。
- 荼蘼架：荼蘼花的花架，荼蘼花开于春末，常象征离别或思念。
- 冤家：对情人的昵称，含嗔怪与亲昵之意。
- 荼蘼架：荼蘼花的花架，荼蘼花开于春末，常象征离别或思念。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以细腻的心理描写展现女子深夜等候情人的焦灼与期盼。从“带月披星”到“久立纱窗”，层层递进其孤寂与不安；“蓦听得”三字突转，写其惊喜之态，旋即以“原来风动荼蘼架”收束，顿生失落，情感起伏自然真切。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲盛行，市民文化兴起，爱情题材尤为流行。商挺作为元初文臣兼曲家，其《潘妃曲》多写闺情离思，反映当时世俗情感与日常生活，此作即典型代表。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言通俗生动，节奏明快；通过听觉错觉（误将风声当脚步）刻画心理，细腻传神；结句以景结情，含蓄隽永，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表现女子对情人深切的思念与久候不归的幽怨，揭示爱情中的期盼、焦虑与失落，体现元代散曲关注个体情感、贴近生活的审美取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征