古诗原文

绿柳青青和风荡,
桃李争先放。
黄燕忙,
队队衔泥戏雕梁。
柳丝黄,
堪画在帏屏上。
闷向危楼凝榴望,
翠盖红莲放。
夏日长,
萱草榴花竞芬芳。
碧肠窗,
堪画在帏屏上。
败柳残荷金风荡,
寒雁阁嘹亮。
闲盼望,
红叶皆因昨夜霜。
菊金黄,
堪画在帏屏上。
暖阁偏宜低低唱,
共饮羊羔酿。
宜醉赏,
宜醉赏蜡梅香。
雪飞扬,
堪画在帏屏上。
小小鞋儿连根绣,
缠得帮儿瘦。
腰似柳,
款撒金莲懒抬头。
那孩儿见人羞,
推把裙儿扣。
小小鞋儿白脚带,
缠得堪人爱。
疾快来,
瞒着爹娘做些儿怪。
你骂吃敲才,
百忙里解花裙儿带。
冷冷清清人寂静,
斜把鲛绡凭。
和泪听,
蓦听得门外地皮儿鸣。
则道是多情,
却原来翠竹把肠窗映。
带月披星担惊怕,
久立肠窗下。
等候他,
蓦听得门外地皮儿踏。
则道是冤家,
原来风动荼蘼架。
月缺花残人憔悴,
冷落了鸳鸯被。
望天涯人未归,
满目残霞景凄凄。
塞鸿希,
有信凭谁寄?
早是离愁添秋兴,
那堪镜破金钗另。
懒将云鬓整,
哭啼啼泪盈盈。
照得镜儿明,
羞睹我脸上相思病。
肠断关山传情字,
无限伤春事。
因他憔悴而死,
只怕傍人问着时。
口儿里强推辞,
怎瞒得唐裙祬?
目断妆楼夕阳外,
鬼病恹恹害。
恨不该,
止不过泪满旱莲腮。
骂你个不良才,
莫不少下你相思债?
可意娘庞儿谁曾见,
脸衬桃花片。
贴金钿,
似月里嫦娥坠云轩。
玉天仙,
醉离了蟠桃宴。
闷酒将来刚刚咽,
欲饮先浇奠。
频祝愿:普天下心厮爱早团圆!
谢神天,
教俺也频频的勤相见。
金缕唐裙鸳鸯结,
偏趁些娘撇。
包髻金钗翠荷叶,
玉梳斜,
似云吐初生月。
一点青灯人千里,
锦字凭谁寄?
雁来稀,
花落东君也憔悴。
投至望君回,
滴尽多少关山泪。
宝髻高盘堆云雾,
钗插荆山玉。
离洛浦,
天仙美貌出尘俗。
更通疏,
没半点儿包弹处。
煞是你个冤家劳合重,
今夜里效鸾凤。
多情可意种,
紧把纤腰贴酥胸。
正是两情深,
笑吟吟舌吐丁香送。
只恐怕窗间人瞧见,
短命休寒贱。
直恁地肐膝软,
禁不过敲才厮熬煎。
你且觑门前,
等的无人呵旋转。

白话译文

春风拂动,绿柳青青,桃花李花争相绽放。黄莺忙碌,成队衔泥在雕梁上嬉戏。柳丝泛黄,美景如画,可绘于帏屏。夏日登楼远望,荷叶如盖,红莲盛开,萱草与榴花争芳。秋风起,残柳败荷,寒雁鸣叫,红叶因霜而红,菊花金黄,亦如画境。冬日暖阁中,低吟浅唱,共饮美酒,醉赏蜡梅飘香,雪花飞扬,皆可入画。
少女绣鞋精致,缠足纤瘦,腰如柳枝,步履轻盈却低头含羞,见人便拉裙遮掩。白袜绣鞋惹人怜爱,催促情郎快来,暗中幽会,解裙带时嗔骂“吃敲才”(该打的人)。
夜深人静,倚窗垂泪,忽听门外脚步声,以为是心上人,却是风吹翠竹映窗。披星戴月久候,听脚步声近,原是风动荼蘼花架。月圆人缺,憔悴不堪,鸳鸯被冷,望断天涯不见归人。残霞凄迷,塞雁稀少,书信难寄。镜破钗分,懒理云鬓,泪眼盈盈,羞见镜中相思病容。
思念断肠,伤春无限,唯恐人问,强作推辞,难掩相思之苦。妆楼远望,病容憔悴,泪洒莲腮,骂郎君欠下相思债。
梦中情人容颜绝美,面如桃花,贴金钿,似嫦娥下凡,醉离蟠桃宴。欲饮先奠,频祝天下有情人早团圆,祈愿与郎君常相见。
金缕裙、鸳鸯结,却被情人抛撇。金钗玉梳,如新月斜吐。孤灯千里,锦书难寄,雁少花落,春神亦憔悴。望君归来,泪洒关山。
美人高髻插玉,如洛神出水,天仙之貌,无可挑剔。今夜愿与冤家鸾凤交欢,紧抱纤腰,情深舌送丁香。只怕窗外有人窥见,骂自己“短命寒贱”,双腿酥软,难耐相思煎熬。只盼门前无人,好转身相会。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 帏屏:屏风,常绘景以饰室内。
- 金莲:指缠足女子的小脚,代指女子。
- 鲛绡:传说中鲛人所织之绡,喻泪巾。
- 荼蘼:花名,春末夏初开,常喻春尽或离别。
- 唐裙祬:疑为“唐突”或“裙带”之讹,此处指难以掩饰的相思情态。
- 旱莲腮:指女子面颊,旱莲即莲花,喻面容清丽。
- 包弹:指责、挑剔。
- 肐膝:膝盖,此处形容因情动而腿软。
- 敲才:骂人语,意为该打的人,常用于情人嗔骂。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全曲以四季景物为引,穿插女子相思、幽会、期盼、怨怼等情感片段,结构松散而情感连贯,语言通俗生动,富有生活气息。曲中反复使用“堪画在帏屏上”,将自然美景与人物心境对照,反衬出内心孤寂。人物心理刻画细腻,从羞怯、期盼、误会、嗔怒到深情缠绵,层层递进,极具戏剧性。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代散曲兴盛,市井文化繁荣,文人多借曲抒

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征