海上三座仙山在明月映照下如玉璧般皎洁，可人间有谁能认得仙女许飞琼？秋风吹拂，她乘着青鸾飞升，天香与白花仍未消散。
古诗原文
海上三山璧月明，
人间谁识许飞琼。
秋风吹上青鸾背，
未散天香与素英。
人间谁识许飞琼。
秋风吹上青鸾背，
未散天香与素英。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 海上三山：传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 璧月明：明月如璧玉般明亮。
- 许飞琼：传说中的西王母侍女，美貌仙女，常代指超凡脱俗的女子。
- 青鸾：传说中为西王母传信的仙鸟，亦为仙女坐骑。
- 天香：天上的香气，喻指仙气或高洁之气。
- 素英：白色的花朵，此处指水仙花。
- 璧月明：明月如璧玉般明亮。
- 许飞琼：传说中的西王母侍女，美貌仙女，常代指超凡脱俗的女子。
- 青鸾：传说中为西王母传信的仙鸟，亦为仙女坐骑。
- 天香：天上的香气，喻指仙气或高洁之气。
- 素英：白色的花朵，此处指水仙花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人以仙境为背景，将水仙花比作乘青鸾飞升的仙女许飞琼，营造出空灵缥缈的意境。全诗借仙喻花，突出水仙的清雅脱俗，表达对高洁品格的赞美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人常借咏物抒怀，寄托理想与孤高情怀。商挺身处元初，仕途虽有起伏，但诗中多显超然物外之志。此诗作于其晚年，借水仙抒写对高洁人格的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话典故与浪漫想象，将水仙花人格化、仙化；语言清丽，意境高远；以“天香”“素英”等意象强化花的洁净与芬芳，虚实结合，韵味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借水仙花之清雅，寄托诗人对高洁人格与超凡境界的向往，表达对世俗不识真美的感慨，彰显孤芳自赏、超然物外的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征