六月南风吹拂,荔枝成熟变红,外皮皱褶,红中透绿,盛满银盘。轻轻咬开如水晶般的果肉,比蜜还甜,满口生香,仿佛含着晶莹的露水。
古诗原文
皱红小碧满银盘。
水晶细嚼甜于蜜,
满口生香玉露漙。
白话译文
译文亮点
注释
- 皱红小碧:形容荔枝外皮皱褶,红中带绿。
- 银盘:精美的盛器,喻指荔枝摆放之雅。
- 水晶:比喻荔枝果肉晶莹剔透。
- 玉露漙:形容口中生津,如甘露般清甜。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以细腻笔触描绘荔枝的色、香、味,通过视觉与味觉的双重描写,展现荔枝的鲜美诱人,语言清新明快,富有生活情趣。
赏析亮点
创作背景
元代福建盛产荔枝,张昱任福建佥宪,此诗为友人张惟远题画而作,借荔枝之美赞自然之馈赠,亦含对友人清廉高洁品格的隐喻。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如“水晶”“玉露”)、通感(“甜于蜜”“满口生香”)等手法,将荔枝的感官体验写得生动传神,语言凝练,意境清雅。
艺术亮点
主题思想
通过赞美荔枝的甘美与天然之趣,表达对自然之美的热爱,同时寄寓对高洁人格的向往与对清廉为官的期许。