南方盛夏酷暑难当,即使有冰雪也无法消解三伏天的炎热。深夜时分,明月高悬天际,湖面荷叶上凝结着白露,散发出阵阵清香。
古诗原文
雪冰不解三伏凉。
夜深明月在天上,
白露满湖荷叶香。
白话译文
译文亮点
注释
大暑:二十四节气之一,指一年中最热的时期。
三伏:夏季最热的三个阶段,通常为初伏、中伏、末伏。
白露:夜间水汽在荷叶上凝结成的水珠,状如白霜。
注释亮点
诗歌赏析
诗歌通过对比酷暑与清凉夜景,展现夏日昼夜温差带来的感官反差。前两句极言暑热之烈,后两句转而描绘月夜湖上的静谧清凉,形成强烈对比,突显自然之美的慰藉力量。
赏析亮点
创作背景
元代社会相对稳定,文人多寄情山水,张昱作为元末明初诗人,常借自然景物抒发对现实的不满与对宁静生活的向往。此诗作于南方暑热时节,反映诗人对酷暑的切身感受与对清凉境界的追求。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“大暑”与“明月”“白露”形成冷热、喧寂的鲜明对照;语言简练,意象清新,通过视觉(明月)、触觉(凉)、嗅觉(荷香)多感官描写,营造意境。
艺术亮点
主题思想
表达对酷暑难耐的无奈,同时借月夜湖景展现自然之美带来的心灵慰藉,体现诗人对清凉宁静生活的向往与超脱尘俗的情怀。