古诗原文

凤凰有五色,
鸡亦有五德。
鼓翼不妄啼,
一声天下白。

白话译文

凤凰拥有五彩羽毛,鸡也具备五种美德。它振翅却不随意啼鸣,一旦啼叫,便使天下迎来光明。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 五德:指鸡具备文、武、勇、仁、信五种品德,出自《韩诗外传》。
- 鼓翼:振翅,形容鸡准备啼鸣的姿态。
- 不妄啼:不随意啼叫,强调其啼鸣的庄重与时机。
- 天下白:指黎明破晓,天色由暗转明,象征光明与希望。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以凤凰与鸡并提,借鸡之“五德”彰显其内在品格,突出其虽平凡却具高尚德性。后两句以“鼓翼不妄啼”写其自律,以“一声天下白”写其啼鸣的震撼力与象征意义,将鸡的啼鸣升华为驱散黑暗、迎来光明的神圣时刻。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人常借物抒怀,寄托理想。张昱身处元末乱世,诗中借鸡之德与啼鸣,表达对清明政治与道德秩序的向往,亦暗含士人坚守节操、待机而发的精神追求。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以凤凰衬鸡,突出鸡虽凡鸟却有高格;语言简练,意象鲜明,“一声天下白”化用李贺“雄鸡一声天下白”,气势恢宏,富有象征意味。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞美鸡虽为凡禽,却具五德,啼鸣有节,能唤醒光明,寄托诗人对道德操守的坚守与对清明世界的期盼。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征