冷云冻雪覆盖着褒斜古道，泥泞湿滑如同登天般艰难。可你又一次平安归来，从吴地之头到楚地之尾，乘着风雨中的江船。只要你能身体健康，心中安然度过，不必计较有没有钱。从今往后，只盼望儿女成家立业，守着鸡犬相闻的山村田园。
古诗原文
冷云冻雪褒斜路，
泥滑似登天。
但来又到，
吴头楚尾，
风雨江船。
但教康健，
心头过得，
莫论无钱。
从今只望，
儿婚女嫁，
鸡犬山田。
泥滑似登天。
但来又到，
吴头楚尾，
风雨江船。
但教康健，
心头过得，
莫论无钱。
从今只望，
儿婚女嫁，
鸡犬山田。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 褒斜路：古栈道名，连接关中与汉中，地势险峻。
- 吴头楚尾：泛指江南一带，吴地之头，楚地之尾，指旅途遥远。
- 细君：古代对妻子的谦称。
- 鸡犬山田：化用陶渊明《桃花源记》中“鸡犬相闻”之意，指隐居田园生活。
- 吴头楚尾：泛指江南一带，吴地之头，楚地之尾，指旅途遥远。
- 细君：古代对妻子的谦称。
- 鸡犬山田：化用陶渊明《桃花源记》中“鸡犬相闻”之意，指隐居田园生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词语言质朴自然，情感真挚深切。上片写妻子跋涉归途之艰险，以“冷云冻雪”“泥滑似登天”烘托行路之苦，反衬其坚韧；下片转写对妻子的宽慰与期盼，不求富贵，唯愿平安康健，儿女成家，归隐田园。情感由忧转安，由外及内，层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多有漂泊之感。魏初曾任监察御史等职，常离家宦游，此词为远行归来后为妻子所作，表达对其辛劳的理解与感激，亦流露出对官场奔波的厌倦和对田园生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，不加雕饰，以家常语写深情。结构上前后呼应，上片写景叙事，下片抒情言志。善用对比：旅途艰险与内心安宁、富贵无钱与康健知足、宦游奔波与鸡犬山田，突出淡泊宁静之志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对妻子辛劳的体恤与感激，倡导知足常乐、安于平淡的生活态度，寄托了摆脱仕途羁绊、回归家庭与自然的理想，体现了元代文人隐逸思想与家庭伦理的融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征