在动荡不安的乱世中历经百战，唯有醉乡中的心境最为真实。见到您请不要责怪我这疏狂之人，那辛苦奔波、俯身拜迎权贵的潘岳才更值得怜悯。
古诗原文
沧海横流百战身，
此心独有醉乡真。
逢君莫怪清狂客，
辛苦潘郎拜路尘。
此心独有醉乡真。
逢君莫怪清狂客，
辛苦潘郎拜路尘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 沧海横流：比喻社会动荡、天下大乱。
- 醉乡：指醉酒后的超然境界，亦象征避世隐居的理想世界。
- 清狂客：指行为放达、不拘礼法的文人，此处自指。
- 潘郎：指西晋文人潘岳，曾谄事权贵贾谧，每候其出，辄望尘而拜，后以“拜路尘”喻趋炎附势。
- 醉乡：指醉酒后的超然境界，亦象征避世隐居的理想世界。
- 清狂客：指行为放达、不拘礼法的文人，此处自指。
- 潘郎：指西晋文人潘岳，曾谄事权贵贾谧，每候其出，辄望尘而拜，后以“拜路尘”喻趋炎附势。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借题画抒怀，以“沧海横流”起笔，勾勒出乱世背景，继而转折强调内心对“醉乡”之真的坚守，凸显超脱世俗的精神追求。后两句以自嘲口吻劝人勿怪其狂放，实则反讽趋炎附势之徒，借潘岳典故批判官场丑态，表达清高自守之志。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会民族压迫深重，士人地位低下，仕途多艰。魏初身处元初，虽仕于朝，然心怀隐逸之思。此诗题于《竹林七贤图》，借魏晋名士放达不羁、蔑视权贵之风，抒发对现实政治的不满与对精神自由的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将“醉乡真”与“拜路尘”对照，突出高洁与卑俗之别；借古讽今，以潘岳典故暗刺时弊；语言简练，情感深沉，寓愤世之情于洒脱之语中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达在乱世中坚守内心真实、拒绝趋炎附势的高尚情操，推崇竹林七贤式的清狂与超脱，批判官场腐败与人格堕落，彰显士人独立精神与道德操守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征