雨停后从书斋醒来,梦也变得清明。五更时分,仍点着灯批阅文书。我的忧愁像饥饿的鹄鸟,痴迷却如闲云野鹤;喜爱孤云的闲逸,也向往僧人的宁静。人如明月般高洁,酒似渑水般醇厚。何时能在别墅中醉赏秋夜灯火?那千古传颂的《闲居赋》寄托着高洁情怀,可世俗的牵绊让人难以真正归隐。
古诗原文
文书一束五更灯。
愁于饥鹄痴于鹤,
闲爱孤云静爱僧。
人似月,
酒如渑。
几时别墅醉秋灯。
高情千古闲居赋,
世故驱人不易能。
白话译文
译文亮点
注释
饥鹄:饥饿的天鹅,喻贫寒而有志之士。
痴于鹤:化用林逋“梅妻鹤子”,喻隐逸高洁。
渑:古水名,此处泛指美酒。
闲居赋:指西晋潘岳所作《闲居赋》,表达归隐之志。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清冷夜景起笔,通过“雨过”“五更灯”营造孤寂氛围,展现诗人勤于公务却心向隐逸的矛盾心境。中间以“饥鹄”“孤鹤”“孤云”“静僧”等意象,层层递进地表达超然物外之志。结尾借《闲居赋》抒怀,点出世事羁绊难以脱身的无奈,情感深沉而含蓄。
赏析亮点
创作背景
元代官场复杂,士人常怀仕隐矛盾。魏初身为御史,身居要职,公务繁忙,内心却向往山林之趣。此词为次韵之作,借酬答友人抒发自身在仕与隐之间的挣扎,反映元代士大夫普遍的精神困境。
背景亮点
艺术特色
运用对比与象征手法,如“愁于饥鹄”与“痴于鹤”、“人似月”与“酒如渑”,形成强烈反差;意象清雅,语言凝练,融典故于自然抒情之中;结构上由景入情,层层推进,结尾以典收束,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人身处官场却心慕隐逸的矛盾心理,赞美高洁人格与闲居理想,同时揭示世俗事务对精神自由的束缚,体现元代士人对精神解脱的深切渴望。