绝不允许天地江山落入李唐之手,王彦章孤军奋战,誓与国家共存亡。大梁城仅靠他多撑了三天,单枪匹马竟能抵挡五位藩王。谁料世间竟有冯道这样反复无常的小人,幸而身后有欧阳修这样的君子为他立传颂德。千年之后,豹虽死而皮毛犹存,荒冢之上风云激荡,仿佛仍萦绕着他那柄铁枪。
古诗原文
孤军直与决存亡。
大梁仅得延三日,
匹马犹能敌五王。
谁意人间有冯道,
幸因身后遇欧阳。
千年豹死留皮在,
破冢风云绕铁枪。
白话译文
译文亮点
注释
- 大梁:后梁都城,今开封。
- 五王:指后唐庄宗李存勖所封或统率的五位重要将领或藩王,泛指强敌。
- 冯道:五代时期著名官僚,历仕多朝,被后世批评为无节操之臣。
- 欧阳:指北宋文学家欧阳修,曾撰《新五代史》,为王彦章立传,赞其忠义。
- 豹死留皮:比喻人虽死,声名或精神犹存。
- 铁枪:王彦章的绰号“王铁枪”,以其善使铁枪闻名。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势雄浑,情感激昂,以高度凝练的语言赞颂王彦章的忠勇与气节。通过对比“冯道”与“欧阳”,凸显忠义与奸佞、铭记与遗忘的张力,表达对历史评价的深刻思考。
赏析亮点
创作背景
元代郝经途经汶阳(今山东泰安一带),拜谒五代后梁名将王彦章庙,有感于其忠烈事迹而作。王彦章为后梁末帝时大将,誓死不降后唐,兵败被杀,以忠勇著称。郝经身处异族统治之下,借古抒怀,寄托对忠义精神的崇敬与对气节的坚守。
背景亮点
艺术特色
运用对比(王彦章之忠 vs 冯道之奸)、用典(冯道、欧阳修、豹死留皮)、夸张(“匹马敌五王”)等手法,语言简劲有力,意象雄奇(“破冢风云绕铁枪”),营造出悲壮苍凉的意境。
艺术亮点
主题思想
歌颂王彦章忠贞不渝、舍生取义的民族气节,批判变节求荣之徒,强调历史对忠烈的铭记与精神不朽,寄寓诗人对忠义价值的坚守与对时代风气的忧思。