桃花马问刘郎：良骥停驻在亭边槐下，忽觉红雨纷纷，洒落青苔。它从溪边被牵回，在桥边洗净，又从洞口牵出。玉辔轻摇，春风拂面，金鞍映着流水，仿佛来自天台仙境。这马毛色如锦绣，嘶鸣声穿越玄都观，引得千树桃花齐放。
古诗原文
桃花马问刘郎骥控亭槐，
觉红雨潇潇，
乱落苍苔。
溪上笼归，
桥边洗罢，
洞口牵来。
摇玉辔春风满街，
摘金鞍流水天台。
锦绣毛胎，
嘶过玄都，
千树齐开。
觉红雨潇潇，
乱落苍苔。
溪上笼归，
桥边洗罢，
洞口牵来。
摇玉辔春风满街，
摘金鞍流水天台。
锦绣毛胎，
嘶过玄都，
千树齐开。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桃花马：毛色如桃花的骏马，亦暗指刘晨、阮肇天台山遇仙典故中的神骏。
- 刘郎：指刘晨，东汉人，与阮肇入天台山遇仙女，后世常用以指代情郎或仙人。
- 红雨：喻落花，此处指桃花纷飞。
- 玄都：玄都观，唐代长安著名道观，刘禹锡有“玄都观里桃千树”之句，此处借指仙境或繁华之地。
- 天台：天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙之地。
- 刘郎：指刘晨，东汉人，与阮肇入天台山遇仙女，后世常用以指代情郎或仙人。
- 红雨：喻落花，此处指桃花纷飞。
- 玄都：玄都观，唐代长安著名道观，刘禹锡有“玄都观里桃千树”之句，此处借指仙境或繁华之地。
- 天台：天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以拟人手法写马，借“桃花马”之口发问，将马与刘郎、天台、玄都等仙凡意象交织，营造出亦真亦幻的意境。语言华美流畅，意象密集，富有浪漫色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲盛行，文人常以曲抒怀，借仙凡之恋、隐逸之思表达对现实的不满与超脱之愿。此曲或作于文人寄情山水、向往自由之时，借刘晨遇仙典故，抒写对理想境界的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故、拟人、比喻等手法，将骏马人格化，融入神话传说，意象瑰丽，节奏明快，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的语言风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借桃花马与刘郎的仙凡相遇，表达对美好爱情与理想境界的向往，同时暗含对现实束缚的超越之思，体现元代文人追求精神自由与浪漫情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征