竹子坚贞的姿容不畏冰雪寒霜的侵袭，笔直的竹节高耸挺立，似乎天生就有高洁的品性。在渭水之畔，风雨中它如清雅的吟声伴人入眠；花开时节，更有凤凰前来寻觅。文湖州是它的知音。春日里迎风摇曳如醉，秋夜中对月低吟；月光下竹影洒落台阶，如碎金般舞动。
古诗原文
贞姿不受雪霜侵，
直节亭亭易有心。
渭川风雨清吟枕，
花开时有凤寻。
文湖州是个知音。
春日临风醉，
秋霄对月吟。
舞闲阶碎影筛金。
直节亭亭易有心。
渭川风雨清吟枕，
花开时有凤寻。
文湖州是个知音。
春日临风醉，
秋霄对月吟。
舞闲阶碎影筛金。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 贞姿：坚贞不屈的姿态。
- 直节：指竹子笔直有节，象征正直的品格。
- 渭川：指陕西渭水流域，古代盛产竹，传说为“竹乡”。
- 凤寻：传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，故以“凤寻”喻竹之高雅。
- 文湖州：指宋代画家文同，号“文湖州”，以画竹著称，爱竹成癖，被视为竹的知音。
- 碎影筛金：月光透过竹叶洒落地面，光影斑驳如金。
- 直节：指竹子笔直有节，象征正直的品格。
- 渭川：指陕西渭水流域，古代盛产竹，传说为“竹乡”。
- 凤寻：传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，故以“凤寻”喻竹之高雅。
- 文湖州：指宋代画家文同，号“文湖州”，以画竹著称，爱竹成癖，被视为竹的知音。
- 碎影筛金：月光透过竹叶洒落地面，光影斑驳如金。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以拟人化手法描绘竹的品格与风姿，语言清丽，意境幽远。通过“雪霜侵”“风雨吟”“对月吟”等意象，展现竹在四季中的坚韧与高洁，赋予其文人理想人格的象征意义。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多借物抒怀，表达隐逸之志与人格追求。马谦斋作为元曲作家，常于散曲中寄托高洁情操。此曲借咏竹表达对正直、清高品格的崇尚，亦暗含对现实的不满与超脱之愿。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、用典、意象叠加等手法，将竹人格化；语言凝练，音韵和谐，富有画面感；以“碎影筛金”等句营造空灵意境，体现元曲清丽婉约之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂竹子坚贞不屈、清高自守的品格，借竹喻人，表达诗人对高尚情操的追求与对知音难觅的感慨，体现元代文人寄情自然、崇尚气节的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征