长门宫外的柳丝千丝万结，风起时柳絮飞舞如雪。一次次离别，一次次攀折柳枝送别，如今柳树已没有多少往日的枝叶了。长门宫的柳丝千条万缕，本就是令人伤心的树。行人折走嫩绿的枝条，燕子衔走轻盈的柳絮，这一切都不由京城春天的意志来决定。
古诗原文
长门柳丝千万结，
风起花如雪。
离别复离别，
攀折更攀折，
苦无多旧时枝叶也。
长门柳丝千万缕，
总是伤心树。
行人折嫩条，
燕子衔轻絮，
都不由凤城春做主。
风起花如雪。
离别复离别，
攀折更攀折，
苦无多旧时枝叶也。
长门柳丝千万缕，
总是伤心树。
行人折嫩条，
燕子衔轻絮，
都不由凤城春做主。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长门：汉代长安宫名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后泛指失宠后妃所居之地。
- 柳丝：柳树的枝条，古人折柳送别，象征离别。
- 攀折：折取柳枝，古代送别习俗。
- 凤城：指京城，此处指大都（今北京），元代都城。
- 轻絮：柳絮。
- 柳丝：柳树的枝条，古人折柳送别，象征离别。
- 攀折：折取柳枝，古代送别习俗。
- 凤城：指京城，此处指大都（今北京），元代都城。
- 轻絮：柳絮。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“长门柳”为意象，借柳抒怀，层层递进，由景入情。前片写柳之凋零，暗喻人事衰败；后片写柳之被折、被衔，象征命运不由自主。语言质朴而情感深沉，以柳写人，以物喻世，寄托身世之感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人地位低下，曹德身为元曲家，仕途不顺，常借古讽今，抒写怀才不遇与人生无奈。此曲借汉代长门宫典故，影射元廷中忠良被弃、命运难自主的现实，表达对时代与个人命运的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以柳为线索贯穿全篇；叠词“千万结”“千万缕”增强音韵与情感张力；对比“行人折嫩条”与“燕子衔轻絮”，突出人为与自然的双重摧残；结句“都不由凤城春做主”点明主旨，反讽意味强烈。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借长门柳的凋零与被折，抒发人生离别之苦与命运无法自主的悲凉，表达对时代压迫、个体无奈命运的深切哀叹，寄托了士人怀才不遇、身不由己的普遍感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征