低矮的茅草屋，是卖酒的小店，客人来了就立刻挂起红色的帘子。远处天边挂着晚霞，方形的池塘里有睡着的鸭子，老树上栖息着黄昏的乌鸦。此情此景，仿佛吟诵着杜甫的诗，又像一幅王维的山水画。猿猴调皮作怪，仙鹤也猜不透这春意。偶然出城探春，来到南郊。就地买池中的鱼，现摘园里的蔬菜，村里新开的事务也让人欣喜。省下了买花的钱，宁愿用来偿还“诗债”。乘着兴致闲逛，走过小亭，没喝上三杯酒，哪来谈资？题诗于小景，炉中香已燃尽，又换上新曲。风度如刘伶般洒脱，生活如陶渊明般自在。
古诗原文
低茅舍，
卖酒家，
客来旋把朱帘挂。
长天落霞，
方池睡鸭，
老树昏鸦。
几句杜陵诗，
一幅王维画。
猿作怪，
鹤莫猜，
探春偶到南城外。
池鱼就买，
园蔬旋摘，
村务新开。
省下买花钱，
拚却还诗债。
闲乘兴，
过小亭，
没三杯著甚资谈柄。
诗题小景，
香销古鼎，
曲换新声。
标致似刘伶，
受用如陶令。
卖酒家，
客来旋把朱帘挂。
长天落霞，
方池睡鸭，
老树昏鸦。
几句杜陵诗，
一幅王维画。
猿作怪，
鹤莫猜，
探春偶到南城外。
池鱼就买，
园蔬旋摘，
村务新开。
省下买花钱，
拚却还诗债。
闲乘兴，
过小亭，
没三杯著甚资谈柄。
诗题小景，
香销古鼎，
曲换新声。
标致似刘伶，
受用如陶令。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，故称杜陵。
- 王维画：王维以诗画双绝著称，其诗画多具山水意境。
- 猿作怪、鹤莫猜：化用典故，形容自然之趣难以捉摸。
- 诗债：古人常以作诗为“还债”，指灵感来时必作诗以偿。
- 刘伶：魏晋“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称。
- 陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，后归隐田园，以淡泊名利著称。
- 王维画：王维以诗画双绝著称，其诗画多具山水意境。
- 猿作怪、鹤莫猜：化用典故，形容自然之趣难以捉摸。
- 诗债：古人常以作诗为“还债”，指灵感来时必作诗以偿。
- 刘伶：魏晋“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称。
- 陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，后归隐田园，以淡泊名利著称。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以清新自然的笔触描绘城郊春景与闲适生活，语言通俗流畅，意境恬淡悠远。通过“杜陵诗”“王维画”将眼前景与文人雅趣相融，展现元代散曲特有的文人化倾向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，文人多寄情山水、饮酒赋诗以避世。曹德作为元曲作家，常借散曲表达对隐逸生活的向往。此曲作于其游历江南之时，反映元代文人追求精神自由、远离尘嚣的生活理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法勾勒田园风光，意象清新（落霞、睡鸭、昏鸦）；化用杜甫、王维、刘伶、陶渊明等文化典故，增强文人气息；语言通俗而雅致，节奏明快，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特点；结构上由景入情，由外而内，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对隐逸生活的热爱与向往，崇尚自然、淡泊名利，追求精神自由与诗酒自娱的人生境界，体现元代文人“避世而不厌世”的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征