在江边即兴而问：城南的春景怎样？细草如烟，小雨润如酥油。我不坐车，不拄杖，也不乘轿。只让瘸驴歇两天，叫仆人备三杯酒。在竹林里摆上酒食，在花下放置酒壶，与朋友联句作诗，临水观鱼。自述这淡泊的生活不争名利，卖药修琴，背着书箱、挑着斗笠四处漂泊。雪岭砍柴，烟村听笛，月夜捕鱼。那些探究生死的僧人忙得发疯，想学飞仙的道士也终老无成。我肚子胀大，面貌丑陋，头发蓬松。除了心怀坦荡，百无一能。西湖早春，小红楼隔着水面人家，草未长蛙未鸣，柳枝已藏起乌鸦。卷起红帘，寻山访寺，哪里没有春花？堤边骏马金络头，船上美人锦缠头。昔日繁华风流，若不痛饮美酒，便是辜负前世修行。登上灵鹫山，别再提什么官位与隐逸，无论多荣耀，终归消沉落魄。唯有酒逢知己，琴遇知音，才值得珍惜。时而俯仰古今人事，姑且消磨这闲散光阴。心中无事，今日从容，此地登临。
古诗原文
江头即事问城南春事何如？
细草如烟，
小雨如酥。
不驾巾车，
不拖竹杖，
不上篮舆。
著二日将息蹇驴，
索三杯分付奚奴。
竹里行厨，
花下堤壶，
共友联诗，
临水观鱼。
自述淡生涯却不多争，
卖药修琴，
负笈担簦。
雪岭樵柯，
烟村牧笛，
月渡渔罾。
究生死干忙煞老僧，
学飞升空老了先生。
我腹膨脝，
我貌狰狞，
我发鬅鬙。
除了衔怀，
百拙无能。
西湖早春小红楼隔水人家，
草未鸣蛙，
柳已藏鸦。
试卷朱帘，
寻山问寺，
何处无花。
金络脑堤边骏马，
锦缠头船上娇娃。
风东繁华，
不醉流霞，
前世生涯。
登灵鹫山便休提钟鼎山林，
遮莫荣，
总是消沉、
落落魄魄，
酒逢知己，
琴遇知音。
时俯仰人间古今，
且消磨闲处光阴。
无事当心，
今日从容，
此地登临。
细草如烟，
小雨如酥。
不驾巾车，
不拖竹杖，
不上篮舆。
著二日将息蹇驴，
索三杯分付奚奴。
竹里行厨，
花下堤壶，
共友联诗，
临水观鱼。
自述淡生涯却不多争，
卖药修琴，
负笈担簦。
雪岭樵柯，
烟村牧笛，
月渡渔罾。
究生死干忙煞老僧，
学飞升空老了先生。
我腹膨脝，
我貌狰狞，
我发鬅鬙。
除了衔怀，
百拙无能。
西湖早春小红楼隔水人家，
草未鸣蛙，
柳已藏鸦。
试卷朱帘，
寻山问寺，
何处无花。
金络脑堤边骏马，
锦缠头船上娇娃。
风东繁华，
不醉流霞，
前世生涯。
登灵鹫山便休提钟鼎山林，
遮莫荣，
总是消沉、
落落魄魄，
酒逢知己，
琴遇知音。
时俯仰人间古今，
且消磨闲处光阴。
无事当心，
今日从容，
此地登临。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 巾车：有帷幕的车，供贵族乘坐。
- 篮舆：竹轿。
- 蹇驴：跛脚的驴，喻贫寒出行。
- 奚奴：奴仆。
- 负笈担簦：背着书箱，挑着斗笠，指游学或漂泊。
- 鬅鬙（péng sēng）：头发散乱貌。
- 金络脑：金饰马笼头，喻富贵。
- 锦缠头：用锦缎缠头，指歌女舞伎。
- 流霞：美酒名，亦泛指美酒。
- 钟鼎山林：钟鼎指仕途富贵，山林指隐逸生活。
- 遮莫：尽管，任凭。
- 篮舆：竹轿。
- 蹇驴：跛脚的驴，喻贫寒出行。
- 奚奴：奴仆。
- 负笈担簦：背着书箱，挑着斗笠，指游学或漂泊。
- 鬅鬙（péng sēng）：头发散乱貌。
- 金络脑：金饰马笼头，喻富贵。
- 锦缠头：用锦缎缠头，指歌女舞伎。
- 流霞：美酒名，亦泛指美酒。
- 钟鼎山林：钟鼎指仕途富贵，山林指隐逸生活。
- 遮莫：尽管，任凭。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以散曲特有的自由句式，融合写景、叙事、抒情与议论，语言质朴自然，节奏明快，情感真挚。通过对比繁华与淡泊、仕途与隐逸，展现作者对世俗功名的厌倦与对闲适生活的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，文人仕途多舛，隐逸之风盛行。曹德身为元曲家，仕途不显，常寄情山水，此曲作于其漫游江南之际，借江头即景抒发人生感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法描绘春景与日常生活，语言通俗而富诗意；多用对仗与排比增强节奏感；以自嘲口吻“我腹膨脝，我貌狰狞”强化真实感；通过今昔对比与哲理议论深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达作者对功名利禄的否定，对闲适隐逸生活的追求，强调精神自由与知己相得的可贵，体现元代文人超脱世俗、寄情山水的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征