莲花池边暑风清凉，玉竹回文与宝锁熠熠生辉。宫女贪恋倚靠画屏逗弄翡翠鸟，不慎打开金锁放走了成双的鸳鸯。轻纱如雾般披身，夸耀刚出浴的新姿；堕马髻歪斜，云鬓微乱，炫耀晚妆之美。在牛郎织女私语的地方传来笑语，长生殿下月光正照中央。
古诗原文
莲花池衅暑风凉，
玉竹回文宝锁光。
贪倚画屏调翡翠，
误开金锁放鸳鸯。
轻绡披雾夸新浴，
堕髻欹云衒晚妆。
笑语女牛私语处，
长生殿下月中央。
¤
玉竹回文宝锁光。
贪倚画屏调翡翠，
误开金锁放鸳鸯。
轻绡披雾夸新浴，
堕髻欹云衒晚妆。
笑语女牛私语处，
长生殿下月中央。
¤
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 莲花池：唐代宫廷园林中的水池，常为游赏之地。
- 玉竹回文：指精美的竹制回文诗屏风或器物，暗喻才情与装饰之美。
- 宝锁：装饰华美的锁，象征禁闭或私密空间。
- 翡翠：此处指翡翠鸟，亦可能指镶嵌翡翠的首饰，双关宫中宠幸。
- 金锁放鸳鸯：字面为打开锁放出鸳鸯，隐喻破坏成双成对之景，暗指宫廷情爱纠葛。
- 轻绡披雾：形容薄纱如雾，突出女子出浴后的轻盈之美。
- 堕髻欹云：指堕马髻歪斜，云鬓松散，表现慵懒妩媚之态。
- 女牛：牛郎织女，借指七夕相会，暗示宫中男女私情。
- 长生殿：唐代华清宫中的宫殿，唐玄宗与杨贵妃盟誓之地，象征爱情与宫廷盛衰。
- 玉竹回文：指精美的竹制回文诗屏风或器物，暗喻才情与装饰之美。
- 宝锁：装饰华美的锁，象征禁闭或私密空间。
- 翡翠：此处指翡翠鸟，亦可能指镶嵌翡翠的首饰，双关宫中宠幸。
- 金锁放鸳鸯：字面为打开锁放出鸳鸯，隐喻破坏成双成对之景，暗指宫廷情爱纠葛。
- 轻绡披雾：形容薄纱如雾，突出女子出浴后的轻盈之美。
- 堕髻欹云：指堕马髻歪斜，云鬓松散，表现慵懒妩媚之态。
- 女牛：牛郎织女，借指七夕相会，暗示宫中男女私情。
- 长生殿：唐代华清宫中的宫殿，唐玄宗与杨贵妃盟誓之地，象征爱情与宫廷盛衰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以细腻的笔触描绘唐代宫廷夏日景致与宫女生活，通过“调翡翠”“放鸳鸯”等细节，暗喻情爱之失序与命运之无常。结尾借牛郎织女与长生殿意象，将个人情事升华为历史兴亡之感，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人常借唐事抒怀，顾德辉身处元明易代之际，借《天宝宫词》系列追忆盛唐繁华，实则寄托对前朝盛世的追思与对现实动荡的感慨。天宝为唐玄宗年号，安史之乱前后宫廷由盛转衰，成为元人怀古的重要题材。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗意象华美，语言绮丽，善用双关与象征（如“鸳鸯”“金锁”），情景交融。以宫女生活为切入点，由实入虚，从具体场景过渡到历史沉思，结构精巧，结尾以“月中央”收束，意境空灵悠远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借唐代宫廷生活之奢靡与情爱之幻灭，抒发盛衰无常、繁华易逝的历史感慨，表达对权力、爱情与命运无常的深刻反思，体现元代文人深沉的兴亡之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征