江上晚霞满天，小船横泊在荒凉的渡口，渔网晾晒在沙洲上。一家老小无忧无虑，尽情说笑喧闹。新酿的糯米酒飘香，橙子和嫩藕清甜可口，还有鲜美的鱼、紫蟹和红虾。酒足饭饱后，几乎要醉倒，就在月光下睡在芦花丛中。
樵夫
腰间挂着斧头，曾见仙人观棋而斧柄朽烂，也曾参与修补月亮。他不砍伐连理树的枝梢，因为斧刃锋利无损。他不惊扰猿猴栖息的树枝和仙鹤的巢穴，习惯于站立在陡峭的石涧和泥泞的山坡。他已参透世俗的名利束缚，在云外放声高歌。
农夫
一边耕田一边读书，眼前是一片金黄的稻谷，四周是茂密的桑树和榆树。庄稼人也有自己的快乐，不必羡慕他人。社日节庆时，王留杀猪庆祝；劝农官巡视归来，牛车拉着礼物。回到家中，在茅草窗下睡个饱，这样的生活，就算是一品高官又怎能相比？
牧童
悠闲地放着牛，天空连着无边的野草，水面延伸至辽阔的平野。整日饱览山川美景，快乐得忘记了忧愁。戴着青箬笠在西风中的渡口，穿着绿蓑衣在暮雨笼罩的沧州。黄昏之后，手持长笛，吹奏的笛声仿佛能划破楚地的秋空。
古诗原文
江天晚霞，
舟横野渡，
网晒汀沙。
一家老幼无牵挂，
恣意喧哗。
新糯酒香橙藕芽，
锦鳞鱼紫蟹红虾。
杯盘罢，
争些醉煞，
和月宿芦花。 樵 腰间斧柯，
观棋曾朽，
修月曾磨。
不将连理枝梢锉，
无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠，
惯立尽石涧泥坡。
还参破，
名缰利锁，
云外放怀歌。 耕 耕田看书，
一川禾黍，
四壁桑榆。
庄家也有欢娱处，
莫说其余。
赛社处王留宰猪，
劝农回牛表牵驴，
还家去，
蓬窗睡足，
一品待何如？ 牧 闲中放牛，
天连野草，
水接平芜。
终朝饱玩江山秀，
乐以忘忧。
青箬笠西风渡口，
绿蓑衣暮雨沧州。
黄昏后，
长笛在手，
吹破楚天秋。
舟横野渡，
网晒汀沙。
一家老幼无牵挂，
恣意喧哗。
新糯酒香橙藕芽，
锦鳞鱼紫蟹红虾。
杯盘罢，
争些醉煞，
和月宿芦花。 樵 腰间斧柯，
观棋曾朽，
修月曾磨。
不将连理枝梢锉，
无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠，
惯立尽石涧泥坡。
还参破，
名缰利锁，
云外放怀歌。 耕 耕田看书，
一川禾黍，
四壁桑榆。
庄家也有欢娱处，
莫说其余。
赛社处王留宰猪，
劝农回牛表牵驴，
还家去，
蓬窗睡足，
一品待何如？ 牧 闲中放牛，
天连野草，
水接平芜。
终朝饱玩江山秀，
乐以忘忧。
青箬笠西风渡口，
绿蓑衣暮雨沧州。
黄昏后，
长笛在手，
吹破楚天秋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 舟横野渡：小船随意停泊在荒凉的渡口。
- 汀沙：水边沙洲。
- 恣意喧哗：尽情说笑喧闹。
- 锦鳞鱼：指鲜美的鱼。
- 争些醉煞：几乎要醉倒。
- 斧柯：斧头的木柄，典出“烂柯人”，喻时间流逝。
- 修月曾磨：传说仙人以斧修月，喻超凡脱俗。
- 连理枝：象征恩爱或自然和谐，不砍伐以示尊重。
- 名缰利锁：比喻功名利禄对人的束缚。
- 赛社：古代农村祭祀土地神的节日活动。
- 王留、牛表：元曲中常见的农家人物名，代指普通农民。
- 青箬笠、绿蓑衣：指渔夫或牧童的雨具，象征隐逸生活。
- 吹破楚天秋：形容笛声高亢，响彻秋空。
- 汀沙：水边沙洲。
- 恣意喧哗：尽情说笑喧闹。
- 锦鳞鱼：指鲜美的鱼。
- 争些醉煞：几乎要醉倒。
- 斧柯：斧头的木柄，典出“烂柯人”，喻时间流逝。
- 修月曾磨：传说仙人以斧修月，喻超凡脱俗。
- 连理枝：象征恩爱或自然和谐，不砍伐以示尊重。
- 名缰利锁：比喻功名利禄对人的束缚。
- 赛社：古代农村祭祀土地神的节日活动。
- 王留、牛表：元曲中常见的农家人物名，代指普通农民。
- 青箬笠、绿蓑衣：指渔夫或牧童的雨具，象征隐逸生活。
- 吹破楚天秋：形容笛声高亢，响彻秋空。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以“渔”“樵”“耕”“牧”四幅田园生活图景，展现元代文人向往的隐逸之乐。语言质朴自然，意象清新，节奏明快，充满生活气息。每段结构相似，先写景，再写人，最后抒怀，层次分明。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，文人仕途受阻，多寄情山水，崇尚隐逸。赵显宏作为元代散曲家，借“渔樵耕牧”四业，表达对官场名利的厌倦和对自由田园生活的向往，反映当时士人普遍的避世心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用散曲“满庭芳”曲牌，句式灵活，语言通俗流畅。善用白描手法，勾勒自然风光与人物活动，画面感强。典故自然融入，如“观棋曾朽”“修月曾磨”，增强文化意蕴。结尾均以超脱之语收束，体现道家“无为”“逍遥”思想。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘渔、樵、耕、牧四种理想化的田园生活，表达对世俗功名的否定和对自由、宁静、自足生活的赞美，倡导远离尘嚣、回归自然的人生哲学，体现元代文人隐逸避世的思想主流。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征