十年苦读诗书，半生供养佳人。穿梭于花街柳巷，挑着风月情债。本性谦和，处处欠人情，人们把我的名字挂在嘴边。都说丽春园又出了个王羲之，豫章城新添了个苏东坡。【梁州】醉态比李白更甚，快乐胜过陶渊明。春风和煦之气被我独占。朝有云霞映画栋，暮有细雨润朱帘。有狂放的朋友，有歌舞的姬妾。喜滋滋地诗酒相伴，谁知我内心愁闷如江淹。也不怕那些殷勤献媚的女子，也不怕喜新厌旧的嫌弃，也不怕贪财刻薄的鸨母严厉。不是我，要指点：平康巷每走一步都是深坑，风波险恶令人厌倦。门半掩着，早备好粗棍伺候，生活只有苦，没有甜。【尾】栋梁之才怎受得了利剑摧折？治世之才难拿桑木锨。可笑多情的老双渐，江洪茶价都涨了。丑恶的冯魁正得意，一见年轻的苏卿便望风而逃。竹夫人 纱帐中独自安眠，蕲州竹席与谁共枕？客居窗前人静夜寂，屋檐外马铃声叮咚。好梦难成，长夜愁绪更浓，披衣拄杖漫步。明月下醉眼朦胧远望，画堂中吟诗耸肩消瘦。【梁州】见青奴（竹夫人）亭亭独立，叫童子抱来相伴。同床共枕如鸾凤和鸣。赐它“夫人”名号，有君子般风度。是湘川后裔，渭水名门。情意缠绵，气度雍容，历经风霜却肌骨丰盈。百般称心如意，一时却成空谈，一团玲珑剔透。聪慧，灵性聪慧。知你本是龙孙之种，彼此敬爱，相伴相随。睡到东窗日影高照，醒来却各分西东。【尾】凉意侵入肌肤更添情意，清冷透入心脾反引诗兴，只怕秋风轻易吹来。那时节不再合用，人心也变了，仍要颠鸾倒凤再三宠爱。
古诗原文
十年将黄卷习，
半世把红妆赡。
向莺花场上走，
将风月担儿拈。
本性谦谦，
到处干风欠，
人将名姓店。
道丽春园重长个羲之，
豫章城新添个子瞻。 【梁州】醉醺醺过如李白，
乐胜似陶潜。
春风和气咱独占。
朝云画栋，
暮雨朱帘。
狂朋怪友，
舞妓歌姬。
喜孜孜诗酒相兼，
争知我愁寂寂闷似江淹。
也不怕偷寒送暖来勤，
也不怕弃旧怜新女嫌，
也不怕爱钱巴镘娘严。
非咱，
指点。
平康巷一步一个深坑堑，
风波险令人厌。
门掩半安排粗棍掂，
有苦无甜。 【尾】栋梁才怎受纯钢剑？
经济手难拿桑木锨。
堪笑多情老双渐，
江洪茶价添。
丑冯魁正タ，
见个年小的苏卿望风儿闪。 竹夫人 纱厨只自眠，
蕲簟和谁共。
客窗人静悄，
檐外马丁东。
好梦难同，
夜永愁偏冗，
披衣策短筇。
明月下醉眼闲刍，
画堂中吟肩瘦耸。 【梁州】见青奴亭然独立，
使苍童抱过相从。
同床共枕如鸾凤。
赐夫人名号，
有君子家风。
湘川后裔，
渭水名宗。
喜绸缪志节雍容，
历风霜肌骨丰隆。
一千般可意着人，
一时间指空话空，
一团儿剔透玲珑。
心聪，
性聪。
知卿本是龙孙种，
厮敬爱厮陪奉。
睡彻东窗日影红，
彼此西东。 【尾】凉侵肌体添情重，
清透心脾引兴浓，
只恐金风等闲动。
那时节不中，
咱人心不同，
且倒凤颠鸾再三宠。
半世把红妆赡。
向莺花场上走，
将风月担儿拈。
本性谦谦，
到处干风欠，
人将名姓店。
道丽春园重长个羲之，
豫章城新添个子瞻。 【梁州】醉醺醺过如李白，
乐胜似陶潜。
春风和气咱独占。
朝云画栋，
暮雨朱帘。
狂朋怪友，
舞妓歌姬。
喜孜孜诗酒相兼，
争知我愁寂寂闷似江淹。
也不怕偷寒送暖来勤，
也不怕弃旧怜新女嫌，
也不怕爱钱巴镘娘严。
非咱，
指点。
平康巷一步一个深坑堑，
风波险令人厌。
门掩半安排粗棍掂，
有苦无甜。 【尾】栋梁才怎受纯钢剑？
经济手难拿桑木锨。
堪笑多情老双渐，
江洪茶价添。
丑冯魁正タ，
见个年小的苏卿望风儿闪。 竹夫人 纱厨只自眠，
蕲簟和谁共。
客窗人静悄，
檐外马丁东。
好梦难同，
夜永愁偏冗，
披衣策短筇。
明月下醉眼闲刍，
画堂中吟肩瘦耸。 【梁州】见青奴亭然独立，
使苍童抱过相从。
同床共枕如鸾凤。
赐夫人名号，
有君子家风。
湘川后裔，
渭水名宗。
喜绸缪志节雍容，
历风霜肌骨丰隆。
一千般可意着人，
一时间指空话空，
一团儿剔透玲珑。
心聪，
性聪。
知卿本是龙孙种，
厮敬爱厮陪奉。
睡彻东窗日影红，
彼此西东。 【尾】凉侵肌体添情重，
清透心脾引兴浓，
只恐金风等闲动。
那时节不中，
咱人心不同，
且倒凤颠鸾再三宠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黄卷：古代书籍，代指读书。
- 红妆：指女子，尤指歌妓。
- 莺花场、风月担：指青楼妓馆、男女情事。
- 干风欠：欠人情债，此处指风流债。
- 丽春园：元代著名妓院，代指风月场所。
- 羲之、子瞻：王羲之、苏轼，喻才情风流。
- 平康巷：唐代以来指妓院区，即“红灯区”。
- 巴镘娘：指贪财刻薄的鸨母。
- 双渐、苏卿：元代杂剧《苏小卿月夜贩茶船》中人物，双渐恋苏卿，冯魁夺之。
- 竹夫人：夏日纳凉竹器，中空多孔，供抱卧。
- 青奴：竹夫人的别称。
- 金风：秋风，喻时节变迁，竹夫人将弃。
- 红妆：指女子，尤指歌妓。
- 莺花场、风月担：指青楼妓馆、男女情事。
- 干风欠：欠人情债，此处指风流债。
- 丽春园：元代著名妓院，代指风月场所。
- 羲之、子瞻：王羲之、苏轼，喻才情风流。
- 平康巷：唐代以来指妓院区，即“红灯区”。
- 巴镘娘：指贪财刻薄的鸨母。
- 双渐、苏卿：元代杂剧《苏小卿月夜贩茶船》中人物，双渐恋苏卿，冯魁夺之。
- 竹夫人：夏日纳凉竹器，中空多孔，供抱卧。
- 青奴：竹夫人的别称。
- 金风：秋风，喻时节变迁，竹夫人将弃。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以散曲套数形式，分两部分：前写浪子行乐，后咏物寄情。前段以自嘲口吻写自己半生风流，表面狂放不羁，实则内心孤寂，借李白、陶潜自比，反衬愁闷如江淹。后段转写“竹夫人”，拟人化手法细腻，赋予竹器以情感与品格，写其清雅、忠贞、聪慧，实则寄托文人孤高自守、知音难觅之叹。两段皆用对比、反讽，语言俚俗而意蕴深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，文人仕途受阻，多沉溺市井，寄情诗酒风月。赵显宏为元代散曲家，作品多写市井生活、男女情爱、人生感慨。此曲作于元中后期，社会动荡，文人理想失落，转而以放浪形骸掩饰内心苦闷，亦借咏物抒怀，表达对真情与知音的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 结构精巧：前后两段，一写人，一咏物，主题呼应，形成“风月”与“清寂”对照。
2. 语言俚俗生动：多用市井口语、比喻、夸张，如“一步一个深坑堑”“倒凤颠鸾”，贴近元曲本色。
3. 拟人化手法：将“竹夫人”人格化，赋予情感、家世、品格，细腻传神。
4. 用典自然：李白、陶潜、江淹、双
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征