番阳台上春草萋萋,湖外青山为谁秀美?沧浪江水日日送走远航的帆船,多少行人在此间老去。老翁年少时初次远游,遍访吴楚东南胜境,探寻幽深景致。在江海间博得诗名三十年,将山川风烟尽收诗稿。晚年归隐冠山,卧看一半云霞,知足常乐本合天道。黄金如水般耗尽供度岁月,白发如霜映照晴空。却愿留下一半闲逸赠予诸君,有谁像老翁一样早早归隐?旁人错将他比作争墩的愚翁,老翁若闻此言,定会笑得前仰后合。
古诗原文
湖外之山为谁好。
沧波日日送征帆,
多少行人此中老。
翁昔少年初远游,
吴楚东南事幽讨。
江海诗名三十年,
尽揽风烟入行稿。
归卧冠山一半云,
知足由来合天道。
黄金似水供岁时,
白发如霜照清昊。
却留一半与诸君,
若个似翁归亦早。
傍人错比争墩翁,
翁若闻之应绝倒。
白话译文
译文亮点
注释
- 冠山:山名,位于今江西余干,为周隐君归隐之所。
- 幽讨:深入探寻幽胜之境。
- 争墩翁:典出王安石《争墩诗》,指争名逐利之人,此处反用其意,讽刺世俗争竞。
- 清昊:晴朗的天空。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,借春草、沧波、征帆等意象渲染时光流逝、人生易老之感,继而转入对周隐君生平的追述。通过“少年远游”“诗名三十年”展现其早年豪情与文名,再以“归卧冠山”“知足合道”凸显其晚年淡泊自守的高洁志趣。结尾以诙谐笔调讽刺世俗争名之辈,反衬隐者超然物外之境界,意味深长。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人仕途多舛,隐逸之风盛行。成廷圭为元后期著名诗人,推崇高洁人格与山林之趣。此诗作于周隐君晚年归隐冠山之后,诗人感其高节,作歌以颂,既赞其诗名与风骨,亦寄寓自身对隐逸生活的向往。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将早年漂泊与晚年归隐对照,突出人生境界之变;语言质朴自然,情感真挚;结尾用典巧妙,以“争墩翁”反讽,幽默中见批判,增强诗意张力;结构上由景入情,由叙转议,层层递进。
艺术亮点
主题思想
歌颂隐逸高士淡泊名利、知足守道的精神品格,批判世俗争名逐利之风,倡导及时归隐、顺应自然的人生哲学,体现元代文人追求精神自由与人格独立的价值取向。