我这一生漂泊江海,如同朝生暮死的蜉蝣;暂居庵中已有五个秋天,仍感尘世牵绊。纵使经历万般劫难终有尽头,唯有大道永恒不灭;若能心无挂碍,便可与天地共游。夜晚龙虎交合于炼丹的金鼎,清晨鸾鹤飞入白玉仙楼。暂且忘却世俗你我之分,一瓢春酒,你可愿留我共饮?
古诗原文
小住庵中五碍秋。
万劫有穷唯道在,
八方无碍与天游。
虎龙夜合黄金鼎,
鸾鹤朝飞白玉楼。
暂向世间忘尔汝,
一瓢春酒肯相留。
白话译文
译文亮点
注释
- 五碍秋:指五年秋天,亦暗指尘世烦恼(“碍”为佛教术语,指障碍)。
- 万劫:佛教用语,极言时间久远,劫难无数。
- 道:指道家或道教所追求的自然真理、长生之道。
- 虎龙:道教炼丹术语,指铅汞或阴阳二气。
- 黄金鼎:炼丹所用的鼎炉,象征修炼之境。
- 鸾鹤:传说中的仙鸟,象征飞升成仙。
- 白玉楼:仙人居所,喻仙境。
- 忘尔汝:忘却彼此分别,达到物我两忘的境界。
- 一瓢春酒:简朴的酒,象征隐逸生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以超然物外的笔调,抒写诗人对尘世羁绊的厌倦与对道家理想的向往。前四句以蜉蝣自喻,感叹人生短暂,继而转折强调“道”之永恒,表达精神自由的追求。中间两联借用道教意象,描绘炼丹飞升的仙境,虚实相生,意境高远。尾联回归现实,以“一瓢春酒”作结,在出世与入世之间寻求平衡,体现元代文人隐逸与求道交织的心态。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,科举时废时兴,士人仕途多艰,故多寄情山水、崇道隐逸。成廷圭为元后期文人,长期隐居不仕,与道士交游,精研丹道。此诗为赠友人余寄庵所作,庵名“寄庵”,暗含寄身尘世、心向超脱之意,正合当时文人避世修道之风。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(蜉蝣)、象征(虎龙、鸾鹤)、对仗工整(三四、五六联)等手法,融合佛道术语,语言凝练而意境玄远。虚实结合,由现实感慨转入仙境想象,再回归人间情谊,结构跌宕有致。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对人生短暂的感慨、对世俗牵绊的超越,以及对道家逍遥境界与精神自由的向往,同时流露出在隐逸生活中寻求知己共醉的温情,体现元代文人“外道内儒”的精神特质。