枕边柏子香的余味刚刚消散,窗外鸟鸣声中夕阳已斜。雨后青山更加明净可爱,无风的傍晚绿树自生凉意。美好的年华悄然流逝,动人的诗句伴着梦境消散在苍茫之中。羊仲、求仲为何不来我这三径幽居?门扉紧闭,石床上堆满未读完的书卷。
古诗原文
鸟声帘外已斜阳。
碧山过雨晴逾好,
绿树无风晚自凉。
芳岁背人成荏苒,
好诗和梦落苍茫。
羊求何不来三径,
门掩残书满石床。
白话译文
译文亮点
注释
- 斜阳:夕阳。
- 荏苒:时光渐渐流逝。
- 羊求:指羊仲、求仲,东汉隐士,与蒋诩并称“羊求”,常出入其隐居的三径。后以“羊求”代指隐逸之友。
- 三径:指隐士居所,典出汉代蒋诩隐居时于院中辟三径,唯与高人往来。
- 石床:石制的坐榻或卧具,多用于书斋或幽居之处。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以夏日午后闲居为线索,通过细腻的感官描写与深沉的情感抒发,展现诗人幽居生活的宁静与孤寂。前四句写景清新自然,后四句转入感慨,由景入情,情景交融。
赏析亮点
创作背景
黄溍为元代著名学者、诗人,仕宦之余常寄情山水,崇尚隐逸。此诗作于其退居或闲居之时,反映元代士人在仕隐之间的精神挣扎与对高洁人格的追求。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法勾勒夏日景致,语言清雅含蓄;以“柏子香”“斜阳”“碧山”“绿树”等意象营造幽静氛围;尾联用典自然,借“羊求”“三径”表达对知交隐士的思念,深化了孤独与超脱的情感。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对时光流逝的感伤、对隐逸生活的向往,以及知音难觅的孤寂,体现了元代文人淡泊名利、寄情诗书与自然的志趣。