西去的青雀啊,何时才能飞回?那贝阙琳宫在云雾缥缈之间若隐若现。笔下描绘的春风依然生机盎然,而瑶池中的蟠桃果实堆积如山,早已成熟。
古诗原文
贝阙琳宫缥缈间。
笔底春风殊未老,
蟠桃积核已如山。
白话译文
译文亮点
注释
贝阙琳宫:以美玉和珍宝建造的宫殿,指西王母的居所瑶池仙境。
蟠桃:传说中生长在昆仑山瑶池的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。
积核:桃核堆积,喻果实极多,象征仙宴丰盛、岁月长久。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以神话意象构建仙境图景,语言清丽典雅,意境悠远。前两句写仙境之缥缈与信使之渺然,后两句转写艺术创作之永恒与仙果之丰盈,虚实相生,富有浪漫色彩。
赏析亮点
创作背景
元代文人多寄情书画、崇尚道教,黄溍作为金华学派代表,常借题画诗抒发文人理想。此诗为《瑶池春宴图》题咏,反映元代士人对长生、仙境与艺术不朽的向往。
背景亮点
艺术特色
运用神话典故,营造超凡脱俗的意境;以“笔底春风”将绘画艺术拟人化,突出创作之生命力;结句“蟠桃积核已如山”以夸张手法强化仙境之永恒与丰饶,虚实结合,意境高远。
艺术亮点
主题思想
通过描绘瑶池春宴的仙家景象,表达对长生久视、艺术不朽的追求,体现元代文人融合道教理想与艺术审美的人生境界。