门前巷口少有车马痕迹，我静静地面对着溪南的竹林。溪水清澈得仿佛可以染物，竹色青翠，与溪水平分绿意。有时心境淡泊，与竹相对，胸怀如美玉般晶莹。多么希望能有万竿苍翠的竹子，栽种在清溪弯曲之处。难道没有嵇康、阮籍那样的人物，隐居此地，追随前贤的足迹？放声高歌，日日酣饮宴乐，通达人生之理，也就心满意足了。
古诗原文
门巷寡辙迹，
静对溪南竹。
溪水向堪染，
竹色与分绿。
有时澹相向，
襟抱如莹玉。
安得万苍筤，
遮植青溪曲。
岂无嵇阮辈，
遁世尊往躅。
浩歌日酣燕，
达生亦云足。
静对溪南竹。
溪水向堪染，
竹色与分绿。
有时澹相向，
襟抱如莹玉。
安得万苍筤，
遮植青溪曲。
岂无嵇阮辈，
遁世尊往躅。
浩歌日酣燕，
达生亦云足。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 辙迹：车辙痕迹，代指世俗往来。
- 苍筤：幼竹，泛指青翠的竹子。
- 嵇阮辈：指嵇康、阮籍，竹林七贤的代表人物。
- 往躅：前人的足迹，指隐逸高士的行迹。
- 达生：通达人生之道，顺应自然，超脱物累。
- 苍筤：幼竹，泛指青翠的竹子。
- 嵇阮辈：指嵇康、阮籍，竹林七贤的代表人物。
- 往躅：前人的足迹，指隐逸高士的行迹。
- 达生：通达人生之道，顺应自然，超脱物累。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以竹林为背景，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。诗人通过描绘溪竹清幽、心境澄明的画面，营造出一种远离尘嚣、与自然合一的意境。语言清丽自然，意境高远，体现了元代文人追求精神自由、超然物外的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，士人仕途多艰，不少文人选择寄情山水、崇尚隐逸。刘致作为元初文人，深受魏晋风度影响，推崇竹林七贤的放达不羁。此诗题咏钱玉潭所绘《竹林七贤图》，借画抒怀，表达对高洁人格与隐逸生活的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法勾勒竹林清幽之境，以“溪水堪染”“竹色分绿”等意象营造清丽画面；通过“襟抱如莹玉”等比喻，将内心高洁外化为物象；结句以反问与直抒胸臆结合，情感真挚，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过对竹林七贤的追慕，表达了诗人对高洁人格、隐逸生活的向往，以及对世俗纷扰的疏离。主张顺应自然、达观处世，追求精神自由与内心宁静，体现了元代文人典型的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征