我独自摩挲着冰冷的镜子端详自己的头颅,稀疏的短发在风中飘动,连雨水都懒得梳理。天地间风霜催人老,我们这一辈人也渐渐衰老;江湖上烟雨迷蒙,旧日的朋友也日渐疏远。大道已穷,命运薄如纸片;世道混乱,功名根本不值得追求。即使有黄金也难铸成完美的选择,只愿带着一部残缺的《易经》,归隐田园,与犁锄为伴。
古诗原文
短发萧萧不雨梳。
天地风霜吾辈老,
江湖烟雨故人疏。
道穷分命真如纸,
世乱功名不要书。
纵有黄金难铸错,
一编残易伴犁锄。
白话译文
译文亮点
注释
- 萧萧:形容头发稀疏、飘动的样子。
- 道穷:指理想、正道无法实现。
- 分命:命运、宿命。
- 铸错:化用“铸成大错”典故,喻指无法挽回的错误选择。
- 残易:残缺的《易经》,象征学问未竟或精神寄托。
- 犁锄:农具,代指归隐田园的生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“看镜”起兴,通过自我审视引出对人生、命运与时代的深沉感慨。语言质朴而沉郁,情感层层递进,由外貌衰老写到世情冷漠,再至理想破灭,最终归于隐逸之志。结构严谨,对仗工整,尤以颔联、颈联为佳,意境苍凉,充满末世悲音。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人地位低下,科举废弛,文人多怀才不遇。艾性夫身处南宋遗民群体,经历国破家亡之痛,对功名仕途彻底失望,转而追求精神自守与隐逸生活。此诗作于其晚年,反映遗民诗人对现实的无奈与对理想人格的坚守。
背景亮点
艺术特色
运用白描与象征结合的手法,“寒镜”“风霜”“烟雨”等意象营造凄清氛围;对仗工稳,语言凝练;情感真挚,由个体衰老推及时代悲凉,具有强烈的抒情性与哲理性。尾联以“残易伴犁锄”作结,凸显超脱世俗、安于贫贱的高洁志趣。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对乱世功名的彻底否定,对命运无常的悲叹,以及坚守道义、归隐田园的人生选择。核心在于“道穷”与“世乱”双重压迫下,士人精神的自我救赎与人格独立。