春天正浓，红杏花开得热烈；秋声已起，碧绿的梧桐枝叶在风中作响。我这个山野之人不懂朝廷的历法，只是静坐着，看着草木的繁荣与凋零来记录岁月的流转。
古诗原文
春意方酣红杏蕊，
秋声又战碧梧枝。
野人不识春官历，
坐阅荣枯纪岁时。
秋声又战碧梧枝。
野人不识春官历，
坐阅荣枯纪岁时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春意方酣：春意正浓，形容春天生机勃勃。
- 红杏蕊：红杏的花蕊，代指春花盛开。
- 秋声又战：秋风萧瑟，仿佛在争斗，形容秋意渐浓。
- 碧梧枝：碧绿的梧桐树枝，常与秋声、离愁相关。
- 野人：诗人自指，意为山野之人，隐士或平民。
- 春官历：古代由春官（礼部）颁布的历法，代指官方历法。
- 坐阅荣枯：静观草木的繁茂与凋零。
- 纪岁时：记录年岁时光。
- 红杏蕊：红杏的花蕊，代指春花盛开。
- 秋声又战：秋风萧瑟，仿佛在争斗，形容秋意渐浓。
- 碧梧枝：碧绿的梧桐树枝，常与秋声、离愁相关。
- 野人：诗人自指，意为山野之人，隐士或平民。
- 春官历：古代由春官（礼部）颁布的历法，代指官方历法。
- 坐阅荣枯：静观草木的繁茂与凋零。
- 纪岁时：记录年岁时光。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自然景物为线索，通过“红杏蕊”与“碧梧枝”的对比，展现春秋交替、时光流转的景象。诗人以“野人”自居，表达超脱世俗、不依官历而依自然节律生活的态度。语言简练，意境深远，富有哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
丁鹤年生活于元末明初，历经战乱，曾隐居避世。元代社会动荡，士人多有隐逸之风。此诗反映其在乱世中远离政治、寄情自然的生存状态，体现元代文人特有的隐逸情怀与对时间流逝的哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“春意”与“秋声”形成时间流转的张力；借景抒情，通过草木荣枯寄托人生感慨；语言质朴自然，意境清幽淡远，体现元代诗歌重意境、尚自然的审美倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人超然物外、不慕荣利的人生态度，强调顺应自然、以草木荣枯感知岁月更替的朴素时间观，体现隐逸生活中的哲思与宁静。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征