在水上采摘莲花，青翠欲滴；从泥中挖出莲藕，洁白纤细。可笑它们同根而生，味道却截然不同：莲心清苦，藕芽甘甜。
古诗原文
水上摘莲青滴滴，
泥中采藕白纤纤。
却笑同根不同味，
莲心清苦藕芽甜。
泥中采藕白纤纤。
却笑同根不同味，
莲心清苦藕芽甜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青滴滴：形容莲花青翠欲滴的样子。
- 白纤纤：形容莲藕洁白细长。
- 同根：指莲与藕同生于一茎，皆出自莲藕植株。
- 莲心：莲子中心的绿色胚芽，味苦。
- 藕芽：嫩藕，味甜。
- 白纤纤：形容莲藕洁白细长。
- 同根：指莲与藕同生于一茎，皆出自莲藕植株。
- 莲心：莲子中心的绿色胚芽，味苦。
- 藕芽：嫩藕，味甜。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
以清新自然的笔触描绘采莲采藕的劳动场景，通过“青滴滴”“白纤纤”等叠词增强画面感，语言质朴而富有韵律。后两句由物及理，借莲与藕同根而味异，引发人生感慨，寓哲理于日常景物之中。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水、借物抒怀。丁鹤年身处元明易代之际，经历战乱流离，诗中常流露出对世事变幻、人生苦乐的深刻体悟。此诗借江南常见之莲藕，抒发对人生境遇差异的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（莲心苦 vs 藕芽甜）、双关（“味”既指口感，亦喻人生滋味）、叠词增强音韵美，语言简练而意蕴深远，体现元诗通俗中见哲思的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过莲与藕同根而味异，揭示人生境遇与命运的多样性，表达对世间苦乐并存、命运无常的深刻体悟，含蓄传达诗人对人生清苦与甘甜的辩证思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征