杜鹃鸟曾是古蜀国的帝王魂魄所化，千百年来啼叫着，声声带血，送走了一年的春光。贪婪之人听久了也懒得理会，只是低头不语；远行的游子初次听到这啼声，便已肝肠寸断。锦江春色已尽，落花如细雨纷飞；楚地梦醒时分，月色清冷如霜。杜鹃声声“不如归去”，可催促归去的又有谁真的能回去呢？唯有东郊的农夫，正忙着春耕农事。
古诗原文
蜀魄曾为古帝王，
千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首，
远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨，
楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去，
唯有东郊农事忙。
千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首，
远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨，
楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去，
唯有东郊农事忙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蜀魄：指杜鹃鸟，传说为古蜀国帝王杜宇死后魂魄所化，故称“蜀魄”。
- 年芳：指春光、年华。
- 贪夫：指贪恋名利、无心归隐之人。
- 锦水：即锦江，在今四川成都，代指蜀地。
- 楚天：泛指江南楚地，多指湖南、湖北一带。
- 东郊农事：指春季农耕，古人以东郊为农事活动之地。
- 年芳：指春光、年华。
- 贪夫：指贪恋名利、无心归隐之人。
- 锦水：即锦江，在今四川成都，代指蜀地。
- 楚天：泛指江南楚地，多指湖南、湖北一带。
- 东郊农事：指春季农耕，古人以东郊为农事活动之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以杜鹃啼声为线索，借古抒怀，情景交融。前四句写杜鹃啼声之悲切及其引发的情感反应，后四句转入写景与议论，由“催归”引出对现实人生的思考。诗人通过对比“贪夫”与“远客”的不同反应，突出漂泊之痛与归乡之难，最终以“农事忙”作结，反衬出世人虽闻归声却难归的无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多舛，漂泊异乡者众。曹伯启曾任地方官，长期宦游在外，对羁旅之苦深有体会。此诗借杜鹃“不如归去”的啼声，抒发诗人对故乡的思念与对现实困境的感慨，反映了元代文人普遍的乡愁与仕隐矛盾。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（蜀魄传说）、对比（贪夫与远客）、象征（花似雨、月如霜渲染凄清氛围）等手法，语言凝练，意境深远。尾联以“唯有东郊农事忙”收束，以实写虚，反衬归思之无望，含蓄隽永，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借杜鹃啼归之声，抒发游子思乡之情与仕途漂泊之痛，揭示世人虽闻归声却难归的普遍困境，表达对田园生活的向往与对现实羁绊的无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征