衰败的境遇一天天匆匆而过，人生短暂如同梦幻。可笑的是，古往今来的愁绪都是如此相同。从南方的越水到北方的燕山，道路漫长，来来去去无穷无尽。偶然如浮萍相遇，像晴空中的远飞大雁。人生就像马耳掠过秋风，徒然无感。即使像山一样屹立、功成名就又有什么用？听说身体尚健，不如归隐田园。
古诗原文
衰境日匆匆。
浮生一梦中。
笑愁怀、
万古皆同。
越水燕山南北道，
来不尽，
去无穷。
萍水偶相逢。
晴天接远鸿。
似人间、
马耳秋风。
山立扬休成底用，
闻健在，
好归农。
浮生一梦中。
笑愁怀、
万古皆同。
越水燕山南北道，
来不尽，
去无穷。
萍水偶相逢。
晴天接远鸿。
似人间、
马耳秋风。
山立扬休成底用，
闻健在，
好归农。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 衰境：衰败的境遇，指人生困顿或年老体衰。
- 浮生一梦：人生短暂虚幻，典出《庄子》。
- 越水燕山：泛指南北遥远之地，越水指南方，燕山指北方。
- 萍水偶相逢：比喻偶然相遇，出自王勃《滕王阁序》“萍水相逢，尽是他乡之客”。
- 马耳秋风：典出《说苑·杂言》，“马耳东风”，喻对外界事物漠不关心，此处引申为功名如风过耳，无足轻重。
- 山立扬休：形容人德高望重、功成名就。
- 归农：归隐务农，表达退隐之志。
- 浮生一梦：人生短暂虚幻，典出《庄子》。
- 越水燕山：泛指南北遥远之地，越水指南方，燕山指北方。
- 萍水偶相逢：比喻偶然相遇，出自王勃《滕王阁序》“萍水相逢，尽是他乡之客”。
- 马耳秋风：典出《说苑·杂言》，“马耳东风”，喻对外界事物漠不关心，此处引申为功名如风过耳，无足轻重。
- 山立扬休：形容人德高望重、功成名就。
- 归农：归隐务农，表达退隐之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以哲理性语言抒写人生感慨，结构上由景入情，由时空之广转入内心之思。上片写人生短暂、愁怀永恒，南北奔波徒劳无功；下片写人际偶遇如鸿雁掠空，功名如马耳秋风，最终归于“好归农”的淡泊之志。语言简练，意境苍凉，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多艰，曹伯启虽曾任官职，但历经宦海浮沉，晚年渐生退隐之念。此词作于其晚年，借词抒怀，表达对功名富贵的超脱与对归隐生活的向往，反映元代文人普遍的精神困境与解脱追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如“浮生一梦”“萍水相逢”“马耳秋风”），增强哲理深度；对比手法鲜明（南北奔波与归隐田园、功名显赫与人生虚幻）；语言质朴而含蓄，情感内敛而深沉，体现元词清疏淡远的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生短暂、功名虚幻的感慨，批判奔波劳碌的世俗追求，倡导超脱尘世、归隐田园的人生态度，体现道家无为与儒家安贫乐道的融合思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征