自古以来蜀道就艰险难行，连日奔波赶路，游兴早已消减。三百尺高的石栈天梯，栏杆高悬，险峻异常；这般景象，恐怕只能被旁人当作画中风景来欣赏。手心冷汗从未干过，低头只见湍急的河水冲刷着石滩。直到傍晚才恍然意识到自己还活着，庆幸平安无事。独宿孤馆，面对青灯，寒夜愈发凄冷。
古诗原文
蜀道古来难，
数日驱驰兴已阑。
石栈天梯三百尺，
危栏；
应被旁人画里看。
两握不曾干，
俯瞰飞流过石滩。
到晚才知身是我，
平安。
孤馆青灯夜更寒。
数日驱驰兴已阑。
石栈天梯三百尺，
危栏；
应被旁人画里看。
两握不曾干，
俯瞰飞流过石滩。
到晚才知身是我，
平安。
孤馆青灯夜更寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蜀道：古代通往四川地区的险峻山路，以艰险著称。
- 数日驱驰：连日奔波赶路。
- 兴已阑：兴致已尽。
- 石栈天梯：指栈道和高悬的石阶，形容道路险峻。
- 危栏：高处的栏杆，喻指险境。
- 两握不曾干：手心因紧张出汗，始终未干，形容恐惧。
- 孤馆：孤寂的客舍。
- 青灯：油灯，灯光青冷，常象征孤独与清苦。
- 数日驱驰：连日奔波赶路。
- 兴已阑：兴致已尽。
- 石栈天梯：指栈道和高悬的石阶，形容道路险峻。
- 危栏：高处的栏杆，喻指险境。
- 两握不曾干：手心因紧张出汗，始终未干，形容恐惧。
- 孤馆：孤寂的客舍。
- 青灯：油灯，灯光青冷，常象征孤独与清苦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以蜀道之险为背景，通过行旅者的亲身体验，层层递进地展现旅途的艰险与内心的恐惧。上片写景，突出蜀道的险峻与行路之难；下片抒情，由外在惊险转入内心感受，最终以“平安”二字点出劫后余生的庆幸，结尾“孤馆青灯夜更寒”更添孤寂凄凉之感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代时期，交通不便，蜀道仍是入川的主要通道，险峻异常。曹伯启曾任监察御史等职，多次巡行地方，此词作于其赴四川途中，真实反映了古代官员长途跋涉、历经艰险的宦游生活。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言简练而意境深远。通过“三百尺”“危栏”“飞流”等意象渲染险境，以“两握不曾干”细节刻画心理恐惧，结尾转折自然，由险入静，由惊转安，情感真挚动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达行旅艰险中的恐惧与疲惫，以及在历经危难后对“平安”的深切珍视，同时流露出宦游漂泊的孤独与人生无常的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征