年少时曾有攀龙附凤、建功立业的雄心，如今不必再为时光流逝而叹息。人生渺小如沧海一粟，何必在意光阴如飞梭般迅疾。十年来在官场如蜂群般奔忙，如蜗牛蜷缩、刺猬退缩，功业终究被虚耗。眼前世道险恶，每走一步都强作欢颜。
从今以后，愿效仿陶渊明、颜之推，放弃笔墨仕途。大丈夫的功名本可谈笑间成就，何须低唱《饭牛歌》以求进用？都说权贵之门炙手可热，但我心如止水，岂肯冒着露水去趋附？只愿袖手旁观，等待真正识才之人，尚未等到，鬓发却已斑白。
古诗原文
攀鳞年少志，
未要叹羲娥。
人生沧海一粟，
何在两飞梭。
多事蜂衙蜂穴，
十载蜗蟠猬缩，
勋业任蹉跎。
触目世途险，
举步强颜多。
誓从今，
陶颖事，
罢研磨。
丈夫功名谈笑，
一曲饭牛歌。
尽道权门炙手，
自是臣心如水，
犯露肯相过。
袖手待真赏，
未及鬓生皤。
未要叹羲娥。
人生沧海一粟，
何在两飞梭。
多事蜂衙蜂穴，
十载蜗蟠猬缩，
勋业任蹉跎。
触目世途险，
举步强颜多。
誓从今，
陶颖事，
罢研磨。
丈夫功名谈笑，
一曲饭牛歌。
尽道权门炙手，
自是臣心如水，
犯露肯相过。
袖手待真赏，
未及鬓生皤。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 攀鳞：喻指追求功名，攀附权贵。
- 羲娥：羲和与嫦娥，代指日月，喻时光。
- 蜂衙蜂穴：比喻官场纷扰、人事繁杂。
- 蜗蟠猬缩：形容处境局促、畏缩不前。
- 陶颖事：指陶渊明归隐、颜之推著书立说之事。
- 饭牛歌：宁戚饭牛而歌，以求见用，喻求仕。
- 权门炙手：权贵之门权势熏天，难以接近。
- 臣心如水：喻廉洁正直，心如清水。
- 犯露：冒着寒露，喻趋附权贵之辛劳。
- 真赏：真正懂得赏识人才的人。
- 鬓生皤：鬓发斑白，喻年老。
- 羲娥：羲和与嫦娥，代指日月，喻时光。
- 蜂衙蜂穴：比喻官场纷扰、人事繁杂。
- 蜗蟠猬缩：形容处境局促、畏缩不前。
- 陶颖事：指陶渊明归隐、颜之推著书立说之事。
- 饭牛歌：宁戚饭牛而歌，以求见用，喻求仕。
- 权门炙手：权贵之门权势熏天，难以接近。
- 臣心如水：喻廉洁正直，心如清水。
- 犯露：冒着寒露，喻趋附权贵之辛劳。
- 真赏：真正懂得赏识人才的人。
- 鬓生皤：鬓发斑白，喻年老。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以豪放中见沉郁的笔调，抒写诗人对仕途险恶的深刻体悟与归隐之志。上片叹人生短暂、功名蹉跎，下片决意弃官归隐，坚守节操。语言凝练，情感真挚，既有壮志未酬的悲慨，又有超然物外的洒脱。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代官场腐败，民族等级森严，汉族士人仕途多艰。曹伯启虽官至御史，但深感政治黑暗，世途险恶。此词作于其仕途失意、心灰意冷之际，借崔子由之韵，抒发对现实的失望与归隐之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“沧海一粟”“蜂衙”“蜗蟠”）、典故（陶渊明、宁戚、臣心如水）等手法，形象生动；结构上由叹世到明志，层层递进；语言简练而意蕴深远，兼具豪放与婉约之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对官场险恶、功名虚幻的清醒认识，抒发坚守节操、不趋权贵的高洁志向，以及年华老去、壮志难酬的深沉感慨，体现元代士人在压抑政治环境下的精神苦闷与人格追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征