玉壶滴漏难以停歇，灯花凝结仿佛在幽暗中含笑。庭院中霜花碎裂，月光清冷，绣帐内人儿寂静无声，长夜漫漫，连鸳鸯好梦也难以成真。
古诗原文
玉壶银箭难倾，
缸花凝笑幽明。
霜碎虚庭月冷，
绣帏人静，
夜长鸳梦难成。
缸花凝笑幽明。
霜碎虚庭月冷，
绣帏人静，
夜长鸳梦难成。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉壶银箭：古代计时器“漏壶”的雅称，玉壶为盛水器，银箭为标尺，表示时间流逝。
缸花：灯花，灯芯燃烧后结成的花状物，古人认为灯花报喜。
幽明：幽暗与光明，此处指灯影摇曳中的明暗变化。
虚庭：空旷的庭院。
绣帏：绣有花纹的帐幔，指女子闺房。
鸳梦：比喻夫妻团聚或美好爱情之梦。
缸花：灯花，灯芯燃烧后结成的花状物，古人认为灯花报喜。
幽明：幽暗与光明，此处指灯影摇曳中的明暗变化。
虚庭：空旷的庭院。
绣帏：绣有花纹的帐幔，指女子闺房。
鸳梦：比喻夫妻团聚或美好爱情之梦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以细腻的笔触描绘冬夜孤寂之景，通过时间流逝、灯花含笑、霜月清冷等意象，烘托出闺中女子长夜难眠、思念成空的哀婉情致。语言婉约，意境凄清，情感含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情词曲以抒怀。孟昉为元初文人，其《十二月乐词》依月令写景抒情，此首为十二月（腊月）词，反映岁末寒夜中女子的孤寂与思念，亦折射出时代背景下个体情感的压抑与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用意象叠加（玉壶、银箭、缸花、霜、月、绣帏）营造凄清氛围；拟人手法（“缸花凝笑”）反衬人物孤寂；以景结情，含蓄隽永；语言凝练，音韵婉转，具词体韵味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达闺中女子在寒夜中的孤独与思念，揭示时间流逝中美好愿望难以实现的怅惘，寄托对团圆与温情的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征